Làm thế nào và ở đâu họ quay "Văn phòng Lãng mạn"? Lịch sử quay phim sự kiện thú vị và mô tả

1977 đã trở thành những người đam mê phim của Liên Xô đầu tiên cho toàn bộ sự kiện, đó là trong năm nay, ngày 26 tháng 10, trên màn hình của bộ phim yêu nóng mắt của đất nước "Văn phòng Lãng mạn". Sáng tạo không thể bắt chước Eldar Ryazanov như vậy thích của khán giả, mà ngay cả bây giờ, sau nhiều năm, được xem xét với niềm vui lớn. Chỉ cần như thế nào quay phim "Văn phòng Romance", và sẽ được thảo luận.

Tale of lãnh đạo Cô bé Lọ Lem

Trong số nhiều, trong đó ở Moscow, hàng ngàn văn phòng (thêm về nơi họ quay bộ phim "Văn phòng Romance", bạn sẽ tìm hiểu một chút về sau), đã có một, không có khác biệt so với những người khác. Cô mặc tên tự hào về "cơ quan thống kê". Ở đây, một số lượng lớn các công trình dân khá bình thường với những lo lắng và các vấn đề trong nước của họ. Trong giờ nghỉ trưa, các nhân viên đổ xô đến các cửa hàng gần nhất để mua một mặt hàng khan hiếm, và sau giờ làm việc trong một vội vàng càng sớm càng tốt để có những đứa trẻ ra khỏi khu vườn ...

Là một người cha độc thân, Anatoly Efremovich Novosel có hai đứa con và mỗi sáng tại cửa trước của ngôi nhà của mình (về nơi họ quay "Văn phòng Romance", mà các tòa nhà là những người "tham gia" im lặng của quá trình, sẽ được thảo luận riêng) gửi con trai cả đến trường, ông mất đi Jr trong vườn, nằm ngay một từ ngôi nhà trăm mét, và sau đó đi vào hoạt động. Một khi anh đã ly dị vợ (vì chồng tôi đã không thể có được lên các bậc thang, cô rời khỏi Novoseltseva với trẻ em). Bởi vì các hệ thống nội bộ của họ và tính chất mềm (và theo yêu cầu của một số người, và hoàn toàn nhu nhược), Anatoly Efremovich trong bốn mươi năm và đã không thể tìm thấy người bạn đồng hành. Tuy nhiên, nó đặc biệt và không cố gắng tìm kiếm, để cống hiến mình cho trẻ em và còn sống sót từ tiền lương để ngân phiếu tiền lương. Và ông đến làm việc, ông lại một lần nữa yêu cầu người bạn và đồng nghiệp "mượn hai mươi để trả tiền."

Novoseltseva người bạn, Olga Ryzhov, mà họ đã là bạn trong nhiều năm, quá, tất cả trong chăm sóc: nuôi dạy con cái, và chờ đợi chồng cô từ một chuyến đi. Đôi khi nó đến thăm với Novosel của mình, vì nó bản thân họ với các cuộc gọi tình yêu, Bonehead.

Và ở đây, tại ngày làm việc bình thường, đến văn phòng và gặp nhau tại sảnh của Olu, Novosel từ nó biết rằng người đứng đầu nơi trống của các bộ phận. Nó Ryzhov và cố gắng thuyết phục ông đi đến mymra và nói chuyện với cô ấy về việc bổ nhiệm ông vào vị trí này.

Lyudmila Prokofyevna Kalugin (hoặc là cấp dưới gọi đôi mắt của cô, "mymra của chúng tôi" và "bà già") - Đi đến xương. Và tuổi tác hiện tại của mình không ai biết. Thường xuyên ăn mặc trong một số loại tone màu nâu xám và người khắt khe, không hiển thị bất kỳ cảm xúc, nó toàn bộ sự nghiệp của mình không bao giờ đến nevovremya để làm việc và không bao giờ rời khỏi trước khi rời khỏi nơi làm việc của nhân viên cuối cùng. Nhiều, như một trò đùa, tôi nghi ngờ rằng nó thường là một phụ nữ hoặc thậm chí là một người đàn ông ...

Tuy nhiên, trong cùng ngày là Phó chỉ định một người bạn cũ Novoseltseva - Yuri Samohvalova luôn phân biệt bởi nhân vật punchy và một chút mạo hiểm lần lượt trong tâm hồn. Ông là người đã gợi ý một chút "đánh vào" Kalugin cho một ngôi nhà, có thể nói, thiết lập. Thời gian và sự kiện này là gì. Samohvalov, để vinh danh hẹn mới của mình, bố trí tại một buổi dạ tiệc tại nhà, nơi họ đã được mời bởi bạn bè, người quen, và ông chủ mới của mình.

Không cần phải nói, đó là sự cam kết không làm việc? Thay vì một chút để chăm sóc Lyudmila Prokofyevna, Novosel, tất cả của một đột ngột, và chính mình, công khai bày tỏ tất cả những gì ông chủ của mình, ông nghĩ về điều đó.

Khi ông đến vào ngày hôm sau tại nơi làm việc, ông được cả hạ xuống nước và không biết làm thế nào để tiếp cận với ông chủ và xin lỗi. Tuy nhiên, "mặc khải" của ông đã hậu quả của nó - Kalugin Novoseltseva tình nguyện nói. nghiêm trang và được quản lý để phân biệt mình đây của chúng tôi: nỗ lực của mình để xin lỗi dẫn đến thực tế là ông đã có, mà không cần chờ cho ông chủ của mình đưa đến rơi nước mắt. Chúng tôi lưu ý, cuối cùng, hậu quả của những lời xin lỗi của mình, Novosel ngạc nhiên chính hãng ( "Bạn đang khóc?") Và một lý lẽ nặng ( "Bạn không đưa vào một bài") bắt đầu để trấn an cô.

Khi nó bật ra, Lyudmila Prokofyevna chỉ 36 tuổi. cách ly và thắt lưng buộc bụng của nhân vật, dáng đi của mình và phong cách của quần áo - đó là tất cả do thực tế rằng một khi phản bội người bạn thân nhất của cô. Sau đó, cô đã phá vỡ tất cả các mối quan hệ của mình với bạn bè và với đầu đi vào hoạt động.

Cuộc trò chuyện dẫn đến thực tế là giữa các nhân vật bắt đầu xuất hiện cảm giác dịu dàng rằng họ phải tiết kiệm, không chú ý đến ngồi lê đôi mách và tin đồn. Và Lyudmila Pokofevna một lần nữa nhìn thấy một phụ nữ xinh đẹp.

Song song đó, cốt truyện phát triển dòng khác. Trong khi còn là sinh viên giữa Olga và tiểu thuyết Yuri Ryzhov Samokhvalov xảy ra. Khi nó bật ra, Olga vẫn yêu anh ta và bắt đầu viết thư tình, đi qua chúng thông qua thư ký Vera. Đó là cô người đã phục vụ như là một "bàn đạp" cho tin đồn, cô, tuy nhiên, đó không phải mong đợi.

Samohvalov quyết định để cống hiến cho các ủy ban địa phương về tình hình người lao động Shura, và hỏi bằng cách nào đó ảnh hưởng đến Ryzhov và chấm dứt khủng bố của cô. Tìm thấy hiểu về hành động này, Novosel, đã không ngần ngại Lyudmila Prokofyevna đã Samokhvalova tát ngay trước mặt sếp.

Sau một thời gian, sau khi học được từ cuốn tiểu thuyết của Vera về Novoseltseva và Kalugin, Samohvalov quyết định đi trả thù người bạn cũ của mình. Ông nói với Lyudmila Prokofyevna rằng Novosel tán tỉnh của họ đã sắp xếp cho mục đích quảng bá cho bài của trưởng bộ phận.

bộ phim yêu thích kết mọi người đều biết thuộc lòng: sau khi mở bài, trong đó nhiều lần Novosel đã viết một lá thư từ chức và thậm chí cả tên ông chủ mymra yêu thích của mình, tất cả kết thúc kết thúc vui vẻ hạnh phúc.

Bộ phim "Văn phòng Lãng mạn" - câu chuyện của vụ nổ súng. Làm thế nào nó Tất cả bắt đầu

Eldar Ryazanov và Emil Braginsky (vĩnh viễn đồng giám đốc) đã viết vở kịch "Đồng nghiệp" vào năm 1971, với mục đích để kiếm tiền. Nó được hình thành như là phần đầu tiên của tiểu thuyết và lần thứ hai được gọi là "người thân". Đối với văn bản văn bản gốc chỉ mất 22 ngày. Và trong cùng năm 1971 'sống' trên sân khấu (Moscow Kalugin và Novosel Nhà hát Mayakovsky và Leningrad Comedy Theatre. AP Akimova). Vở kịch là một thành công lớn trên toàn Liên Xô, và nó được mệnh để đi qua hơn 130 tác phẩm. Đáng chú ý là trong việc xây dựng nhà hát Leningrad diễn viên tham gia Petr Velyaminov và Olga Volkova (sau này, nhờ vào vai diễn của mình trong vở kịch, nữ diễn viên đã nhận được cho vai trò mới được tạo ra cô Violetta cô hầu bàn).

Khi Eldar Ryazanov, đã viết trong cuốn sách của ông ( "Nepodvedennye kết quả") mà bằng cách tham dự các dàn của Drama Pskov hát, họ, cùng với Emil Braginsky không thể hiểu, thỏa thuận này là những gì: các nhân vật dường như là tương tự như trong chơi. Và ngay cả khi bản sao tương tự, nhưng vẫn còn cái gì là sai ... Nó chỉ ra rằng tất cả các bản sao mà họ làm việc, do đó họ đã nói, như trong cuộc sống, thơ nói.

Tuy nhiên, điểm khởi đầu cho bộ phim là telepostanovke Moscow tetra, mà thường xuất hiện truyền hình của Liên Xô. Nhưng công việc này không thích Ryazanov. Có bầu khí quyển vở kịch biến mất. Không có sự biến đổi kỳ diệu "mymry" một cách nhẹ nhàng và đẹp, yêu thương, và trên tất cả, người phụ nữ anh yêu. Đó là lúc Eldar Aleksandrovich và ông đã quyết định để đưa lên kinopostanovku. Và nó là động lực chính của khát vọng tồn tại từ lâu của mình để làm việc với Alisoy Freyndlih, và như Kalugin ông chỉ nhìn thấy cô ấy. Nếu tất cả của một đột ngột cô từ chối, sau đó Ryazanov sẽ không nhặt remake của vở kịch trong kịch bản.

sân khấu

Một "người tham gia" có thể được gọi là một nơi, nhưng đúng hơn, thị trấn nơi họ quay "Văn phòng Lãng mạn". Đây là Moscow, với tất cả các mùa thu, mùa đông và địa điểm kiến trúc, với bọt và sôi (và không) cuộc sống của mình. Mặc dù thực tế rằng vụ nổ súng diễn ra trong một tháng thậm chí ấm áp hơn, vào tháng bất ngờ giảm tuyết dày, và, sau khi đi đến các nhà điều hành để loại bỏ các loài phủ tuyết trắng đẹp Ryazanov quyết định rời khỏi cảnh này trong phim.

Một trong những nơi quay phim, sau này trở thành một mốc địa phương, nơi họ quay "Văn phòng Lãng mạn" - con đường nơi tọa lạc ngôi nhà nơi ông sống Novosel với con cái của họ. Ngôi nhà trên hẻm Chernyshevsky trở nên phổ biến mà người dân địa phương đã trở nên quen với thường xuyên (gần như mỗi sáu tháng) chụp. Đó là sau khi Ryazanov các nhà làm phim đã chọn nơi này. Vào thời điểm bộ phim của chúng tôi ở đó, chỉ một từ ngôi nhà nơi họ quay "Văn phòng Romance", và đã có một trường mầm non, trong đó mỗi ngày trước khi làm việc Novosel lấy đi shalopaya trai trăm mét. Hiện nay, tòa nhà bị bỏ hoang.

không gian kiến trúc

Và đây là một tòa nhà nơi họ quay "Văn phòng Romance", chính xác hơn, phần phía trước của nó - Cơ quan liên bang hàng hải và vận chuyển tư nhân, nằm trên Kuznetsky Hầu hết. Đó là trong các cửa là tất cả nhân viên của "cơ quan thống kê". Và ngay lập tức phòng và tiếp nhận họ đang quay trong gian hàng "Mosfilm", nơi Eldar Ryazanov đã làm cho nó có thể để xây dựng một trang trí khổng lồ.

Cũng tại studio nó được tạo căn hộ cảnh Samohvalova. Nhưng căn hộ Lyudmila Prokofyevna có riêng của mình, và địa chỉ hiện tại - đường Nikitskaya, nhà 45. Trong quá trình quay của ngôi nhà này là một tầng lớp thượng lưu.

Một quan trọng đối với âm mưu của một tòa nhà tọa lạc tại Grand Gnezdikovski Alley - đây là mái nhà rất, nơi đồng chí Kalugin tưới hoa và Novosel xoa dịu cô. Bằng cách này, văn phòng Lyudmila Prokofyevna cũng được xây dựng vào gian hàng "Mosfilm".

Lyudmila Prokofyevna Freundlich

Như đã nói trước đây, bộ phim "Văn phòng Lãng mạn" được quay chỉ vì vai trò chính được chơi bởi Alisa Freundlich. Eldar Ryazanov từ lâu đã được thuyết phục rằng Alice Brunovna - một nữ diễn viên sân khấu tài năng, và ông rất muốn đưa cô ấy trong bộ phim của ông. Đầu tiên như "sự cố" là "Bài ca khinh kị binh", nhưng hình ảnh của thiếu niên, không may, không đạt được. Không có gì xảy ra với "Zigzag may mắn", nhưng chỉ vì thực tế rằng Freundlich đã mong một đứa trẻ, và do đó đã phải hủy bỏ.

Và cuối cùng, trong "tiểu thuyết lãng mạn văn phòng" của "lãng mạn" sáng tạo của họ đã được tổ chức. Điều thú vị, đây có lẽ là bộ phim đầu tiên trong điện ảnh Xô Viết, khi Ryazanov phép bắn chính xác những nghệ sĩ mà ông muốn. Làm thế nào sau đó nói với đạo diễn, ông đã ngạc nhiên như thế nào, cô không sợ mình là "biến dạng" những bộ quần áo vô danh, tóc khủng khiếp, kính sừng vành (bằng cách này, những kính các nhà điều hành mượn từ ông nội của ông). Và sau tất cả các cô đã có thể hoàn hảo chơi "chuyển đổi" của mymry ở nữ tính, xinh đẹp, người phụ nữ yêu thương ...

Tất cả những "thử thách" là không uổng phí. Về lệ phí trước mình từ quay Alisa Freundlich đã mua chiếc xe đầu tiên của cô, và Eldar Ryazanov trở thành một đường chuyền lớn cho các nữ diễn viên trong thế giới điện ảnh. Và một người bạn tốt trong cuộc sống.

Anatoly Efremovich Mjagkov

Khám phá tài năng của diễn viên trên phim trường của "Irony of Fate", Ryazanov ban đầu được biết ai sẽ chơi Novoseltseva. Những người sáng tạo như bản thân mình Mjagkov hiểu như thế nào nguy hiểm ngay lập tức sau khi sự thành công của diễn viên Lukashina để chơi một người đàn ông vốn đã rất giống với người anh hùng của bộ phim "Irony of Fate." Nhưng cuối cùng nguy cơ đã được chứng minh - Soft rực rỡ đương đầu với vai trò của họ, và khán giả không phải là bất kỳ nghi ngờ rằng đây là hai người hoàn toàn khác nhau. Hơn nữa, đạo diễn của độ tin cậy của các nghệ sĩ phản ánh trong thực tế là Eldar Aleksandrovich hoàn toàn bị bỏ rơi chồng chéo Myagkova trong việc thực hiện các bài hát mà không làm việc trong "Irony of Fate."

Samohvalov-Basilashvili

Oleg Bsilashvili và Eldar Ryazanov là một người bạn cũ, bắt đầu với một trò đùa. Một ngày nọ ông đến trong BDT để xem Sergeem Yurskim Ryazanov mình, Basilashvili thấy trên sân khấu. Khi vở kịch kết thúc, Eldar Aleksandrovich hậu trường Basilashvili nói: "Tôi không hiểu tại sao bạn không bắn tôi trong hình ảnh?" Ông đã nhận được câu trả lời: "Tôi không hiểu." Ryazanov thậm chí đã viết giấy biên nhận, mà đã hứa sẽ loại bỏ Oleg trong phim mỗi mình. Sau cuộc họp này, một dịp giới thiệu bản thân gần như ngay lập tức - Oleg Basilashvili được cho là xuất hiện trong "Twist of Fate". Ông đã được phê duyệt cho vai trò của Hippolytus, nhưng một thời gian ngắn trước khi bắt đầu quay phim cha mình đã chết, và trong vai trò cuối cùng đã đi Yuriyu Yakovlevu.

Làm thế nào sau đó Ryazanov mình thừa nhận trong cuốn sách của mình, ông đã đưa ra vai trò Samohvalova Basilashvili thông minh hướng dẫn tính toán đạo. Sau khi tất cả, điều quan trọng để hiển thị các nhân vật phản diện giả vờ là một "cô đến xương 'người đàn ông trung thực, thông minh và quyến rũ là. Vai trò nên được rằng kinh tởm (về bản chất), nhưng không lố bịch.

Olya Ryzhov

Ryazanov trở thành một loại bổn mạng và Svetlana Nemolyaeva đã có thời gian để "thắp sáng" trong đám đông trên trường quay của "Carnival Night". Nhiều năm sau, cô đóng vai trong vở kịch Ryazanov và Braginsky "Người thân". Thấy cô trên sân khấu sau buổi biểu diễn Ryazanov yêu cầu cô xuất hiện trong bộ phim của ông. Tuy nhiên, thử nghiệm đầu tiên cho Nemolyaeva quay thất bại. Cô tham gia thử giọng cho vai trò của Nadi trong tất cả cùng "Irony of Fate." Nhưng trong bộ phim tiếp theo của mình Ryazanov hỏi cô ấy không để thử giọng, và một lần cho một vai trò. Đó là tình yêu từ cái Samohvalova Olya.

không thể bắt chước Leah

Và, tất nhiên, nơi không có thư ký Vera! Vai trò này đã trở thành một khám phá thực sự của bộ phim. Đặc biệt đối với nhân vật Liyu Ahedzhakovu được thiết kế lại căn bản. Và nhờ vào hình ảnh của mình trở thành một chút bi hài. Luôn được cập nhật những phát triển văn phòng và các nạn nhân thời trang mới nhất, cô đôi khi có thể quên về sự lệ thuộc (mà mình là giá trị quá trình trẻ "thời trang" máy bay chiến đấu, mà cô sắp xếp Kalugin). Akhedzhakova không thương tiếc rơi vào tình yêu với nhân vật của mình với khán giả, trong đó, tình cờ, tình cờ mỗi bộ phim, trong đó cô tham gia.

sự thật thú vị về bộ phim "Văn phòng Lãng mạn"

Có thể bạn không biết rằng:

• Các tên tạm thời của bức tranh - "The Tale of lãnh đạo Cinderella."
• Nhóm nghiên cứu sáng tạo toàn bộ được trao giải thưởng Nhà nước (1978), trừ Alisy Freyndlih, bởi vì nữ diễn viên đã được trao cho một vai trò sân khấu, và trong khi nó đã không thể nhận được giải thưởng gấp đôi.
• Việc xây dựng, nơi bộ phim "Văn phòng Romance", được tổ chức nằm với những cái tên như "Glavkost", "Quản lý quan hệ đối ngoại", "Glavspetssherst", "Những gì các Viện nghiên cứu" và vân vân.
• Các câu "Không có thời tiết xấu," Ryazanov được viết, nhưng nó là ẩn. Và gửi Andrei Petrov, nói rằng tác giả - Uilyam Bleyk. Và do đó, ông đột nhiên đã không kiểm tra, Eldar Aleksandrovich nói rằng bản dịch mới này.
• Trước khi gửi bài thơ của mình để các nhà soạn nhạc, Ryazanov cho họ Myagkov, nhưng khi ông không đánh giá cao những bài thơ, Ryazanov cho ông trong bộ phim tiếp theo của mình "Garage" vai trò im lặng.
• Cảnh chuyến Olga Ryzhov vận chuyển quay "trên location", mà không có sự tham gia của các tính năng bổ sung.
• Ngôi nhà nơi họ quay "Văn phòng Romance", và đặc biệt hơn, mái nhà, nơi Kalugin tưới hoa - là mái Nirnzee nhà.
• Con ngựa làm bằng đồng, mà mặc Novosel cũng là một "ngôi sao" phim "The Arm kim cương", "Công thức của tình yêu", "Old New Year", "Mười bảy khoảnh khắc mùa xuân" và "Shirley Myrli".

• Tất cả người tham gia được nên mang đi với quá trình chụp mà quay ba loạt, và sau đó đạo diễn đã phải cắt dòng câu chuyện hoàn toàn. nhân vật khó khăn nhất nhấn Lyudmila Ivanova (nhà hoạt động xã hội Shura).
• Trong phiên bản đầu tiên của kịch bản thư ký Vera chồng chơi Alexander Fatyushin, nhưng trong phiên bản cuối cùng của bộ phim chỉ tập ở lại với anh ta.
• Giọng nói mà Vera phát hiện ra mối quan hệ - là tiếng nói của Oleg Basilashvli.
• Cảnh lãng mạn ăn tối Novoseltseva và Kalugin - diễn viên hoàn toàn hứng.
• "Văn phòng Lãng mạn" được bao gồm trong chương trình đào tạo ở Trung Quốc cho sinh viên học tập ngôn ngữ Nga.
• Tất cả những cảnh thoại đã bị bắn sử dụng ba máy ảnh, các diễn viên không biết chính xác những gì các máy ảnh chụp họ vào lúc này.
• Sự thích nghi hiện đại của vở kịch "Đồng nghiệp" với sự tham gia Svetlana Khodchenkova, Vladimir Zelensky, Marat Bashar và Anastasia Zavorotnyuk.
• Căn phòng nơi họ quay "The Office Romance. thời đại chúng ta "- là một khách sạn Thổ Nhĩ Kỳ" Adam và Eve".
• "Hiện đại hóa" bộ phim yêu thích đã lạnh lùng nhận được không chỉ khán giả, mà còn để Ryazanov, người đã nói rằng "sẽ không thấy một parody của bản thân." Sau đó, ông đã xin lỗi ông đã bán bản quyền (cùng áp dụng cho "Irony of Fate 2"), một sự thích nghi của bộ phim của ông.

Vâng, làm thế nào bộ phim chuyển thể thành công hay không thành công - Thời gian sẽ trả lời. Và chúng ta, người xem, chỉ có thể bỏ lỡ buổi phát sóng tiếp theo của bộ phim yêu thích của họ, bởi vì nó sẽ được hiển thị trên TV nhiều hơn một lần. Và sau đó khác, và bước đi tại Moscow, nhớ nơi họ quay "Văn phòng Lãng mạn" - bộ phim yêu quý hơn một thế hệ.