"Renome" - một từ mượn. có nghĩa là gì?

Một trong những cách phát triển ngôn ngữ được vay. từ nước ngoài đôi khi thích nghi, có được một hình thức mới đó là thuận tiện hơn để sử dụng, mua kết thúc và đặc thù ngữ pháp của ngôn ngữ Nga. Một số đơn vị của ngôn ngữ và "ở một nơi mới," vẫn không thay đổi, với sự nhấn mạnh tương tự, không nghiêng và không thay đổi về số lượng và rời đi. Đối với những bao gồm "danh tiếng." Từ này bây giờ đã bị mắc kẹt và được thường xuyên sử dụng.

Chữ này nghĩa là gì

Hầu hết mọi người sẽ một cách đúng đắn rằng "uy tín" - "mẹ đẻ" của Pháp. Thực tế chỉ ra căng thẳng vào âm tiết cuối cùng. Và điều này - gợi ý cho những người không quen thuộc với người dân Pháp. Các chuyên gia cũng bằng cách làm cho bản dịch, họ sẽ nói rằng "uy tín" - đó là "vinh quang." Không theo nghĩa của sự nổi tiếng trên toàn thế giới, tôn thờ - là vinh quang!

Danh tiếng - đó là ý kiến của người khác, khái niệm về một người hoặc một nhóm người và doanh nghiệp. Và "uy tín" nhất - nhận định này là tích cực. Ví dụ: "Mẹ tôi bán sợi dây chuyền của cô, nhưng chuẩn bị nhà cho kỳ nghỉ và gọi tất cả những người đã tập trung tại bữa tiệc hàng năm. Và, bất kể như thế nào cô ấy đã xin lỗi vì đồ trang sức của mình, cô đã thuyết phục vững chắc: uy tín, ổn định trong những năm qua, nó là cần thiết để duy trì! Không ai nên tưởng tượng rằng loại số lượng lớn của nghèo khó và từ lâu đã được hầu như không làm đủ sống ... "

sự khác biệt về ngữ nghĩa giữa từ "danh tiếng" của các từ đồng nghĩa

Tất cả các từ vựng được chia thành các nhóm tùy thuộc vào phạm vi sử dụng. Nghĩa là, những lời cho hiện tượng tương tự hoặc một và điều tương tự có thể phạm vi khác nhau của những người sử dụng chúng. Ví dụ, tìm hiểu ý nghĩa của từ "danh tiếng", bạn có thể tạo ra một danh sách các từ đồng nghĩa cho nó. Nó sẽ là: uy tín, danh vọng, vinh quang, phán xét, ý kiến, quan điểm.

Tuy nhiên, không phải tất cả những lời này hoàn toàn tương ứng với mượn chữ "uy tín". Ví dụ, "vinh quang" và "tin đồn" phù hợp hơn để izyasneniya tiếng địa phương. "Phán quyết", "xem" và "đại diện" được sử dụng phổ biến, nhưng sẽ hạn chế các vòng tròn của những người đã quyết định tham gia vào một cuộc thảo luận của cá nhân hoặc một nhóm người. Gần nhất về ý nghĩa và phạm vi để việc sử dụng "danh tiếng" là "danh tiếng" - hai từ này tham khảo các cuốn sách, thuộc về "phong cách cao" izyasneniya. Nhưng sự khác biệt được quan sát ở đây.

Việc sử dụng từ "uy tín" và "uy tín"

1. Phạm vi sử dụng

Nếu trong bài phát biểu thông thường người ta có thể nói những câu sau: "Không, tôi đang ở trong câu lạc bộ này hoặc chân, bạn đã biết, vẫn trân trọng danh tiếng của họ", biểu hiện này, bằng cách sử dụng chữ "uy tín" sẽ xem xét ngớ ngẩn và lố bịch. Tuy nhiên, trong bài phát biểu chính thức thay thế là có thể. Ví dụ, trong câu: "Công ty này có một danh tiếng tuyệt vời!" Bạn có thể dễ dàng thay thế chữ "uy tín" của từ đồng nghĩa của nó "danh tiếng."

2. Hạn chế ý nghĩa

Có một sự khác biệt trong việc sử dụng những từ này. Sau khi tất cả, danh tiếng có thể nghèo, bị hoen ố. Và nhà ngôn ngữ học để hỏi những gì "danh tiếng", câu trả lời là nó là ổn định trong một thời gian đủ dài của dư luận thuận lợi.

Như một ví dụ - một đề nghị như vậy: "Đối với các hoàng tử Rumani Vladom Tsepeshem (Dracula) sống sót sau một tiếng xấu của người đàn ông xấu xa và độc ác. Ông đã không ngần ngại ăn cơm trưa giữa các cơ quan của kẻ thù bị đánh bại và, bằng chứng là hồ sơ cổ đại, ông có thể nhúng bánh vào máu của người chết, sau đó ăn nó. "