Từ phương ngữ - đó là những gì? Có gì từ này được gọi tiếng địa phương?

Mọi người, nói tiếng Nga, dễ dàng tìm thấy những từ như, ví dụ, "nói chuyện", "thức ăn", "bão", và có thể không chỉ đơn giản định nghĩa chúng, nhưng để sử dụng chúng trong định dạng đúng trong bối cảnh. Đó là những lời này được gọi là công cộng, hoặc các từ vựng công cộng. Nhưng để giải thích những gì "bayat", "brashno", "vyalitsa", có thể không phải ai cũng biết những lời này chỉ là một vòng tròn nhỏ của người dân. Tuy nhiên, chẳng hạn lời nói phi văn học trong cuộc trò chuyện và hầu hết mọi người không tiêu thụ.

định nghĩa từ phương ngữ

Nó là nổi tiếng, được sử dụng trong văn học và trong bài phát biểu của người dân, không phân biệt nơi cư trú và nghề nghiệp của các từ là nền tảng của ngôn ngữ Nga, tất cả các biểu thức còn lại là không được công khai - họ chỉ được sử dụng trong giới nhất định của dân số. Chúng bao gồm các thuật ngữ cụ thể và phương ngữ lời nói. Trong tiếng Nga, họ được gọi là những từ vựng sử dụng hạn chế. Nói như vậy được chia thành các nhóm, mỗi trong số đó có đặc trưng riêng của mình.

nhóm từ vựng

Một số người dân, các tàu sân bay của từ vựng ngoài công lập, bao gồm một số lượng lớn các nhóm, nằm rải rác trên sự mở rộng của đất nước và thậm chí ở nước ngoài. Mỗi trong số họ trong cuộc sống hàng ngày có những lời đặc biệt của riêng mình, và mỗi bị chia cắt bởi một tính năng nhất định: nghề nghiệp, nơi cư trú và tầng lớp xã hội. Vì vậy, những gì từ này được gọi tiếng địa phương? Đó là những người được sử dụng trong một số lĩnh vực. Ví dụ, ở vùng Pskov có một điều như severik trên Baikal hiện tượng tương tự gọi là Barguzin, và sông Danube - Belozerye. Văn học như một từ đồng nghĩa của từ - gió.

từ phương ngữ là một phần của nhóm tại địa điểm, và những lời chỉ liên quan đến các tầng lớp nhân loại, tạo thành một nhóm chuyên nghiệp. Nhưng thuật ngữ liên quan đến phần nhất định của xã hội.

Nơi anh gặp phương ngữ vựng

Trong mỗi khu vực có từ cụ thể riêng của mình, được sử dụng duy nhất trong lĩnh vực này. Ví dụ, ở phía nam của đất nước có thể đáp ứng những lời thú vị như: Quảng trường, có nghĩa là những bụi cây; Koszul tương ứng với từ trái đất. Ở các thành phố phía Bắc, bạn cũng có thể tìm thấy ví dụ thú vị của lời nói phương ngữ: Teplin, có nghĩa là lửa; dung nham - cầu và trứng - cày.

biểu ngữ phân loại

Trong bài phát biểu của văn học và cuốn sách có thể được tìm thấy cái gọi là phương ngữ - từ mà về cơ bản là phương ngữ, nhưng có hình chữ, ngữ pháp của họ và các tính năng âm và thuộc về một phương ngữ cụ thể. Phương ngữ được chia thành 4 nhóm:

• Semantic phương ngữ - là một nhóm các từ mà trong một phương ngữ nhất định tiêu thụ trong cảm giác phi thường. Ví dụ: các đám mây - cơn bão, trật tự - gỗ, kiêu ngạo - một bất ngờ.
• Phương ngữ gọi là đối tượng dân tộc học hay hiện tượng, đặc biệt với một dân số nói riêng và chưa biết trong các lĩnh vực khác. Như một quy luật, một từ phương ngữ như vậy không có từ đồng nghĩa trong bài phát biểu thông thường, và quyết tâm nó có thể cung cấp cho chỉ descriptively. Ví dụ: Plahtiy - váy vải mảnh duleyka - bông áo khoác, tonets - Pancake bột không men mỏng.
• dialectisms cú pháp - là sự kết hợp bất di bất dịch có giá trị cụ thể trong một lĩnh vực cụ thể. Ví dụ: chán - chán mùa thu khô héo - cả hai ngồi trong muối, một cái gì đó nặng nề và khó khăn - mà không có cái chết của cái chết.

Trong trường hợp sử dụng từ phương ngữ?

Ví dụ về sử dụng các biểu thức như vậy có thể được nhìn thấy không chỉ trong cuộc trò chuyện mà còn ở tác phẩm văn học. Mặc dù, tất nhiên, đặt ra câu hỏi như thế nào, và quan trọng nhất, mức độ mà ngôn ngữ như vậy có thể được sử dụng cho mục đích nghệ thuật. Nó hoạt động với chủ đề và mục tiêu theo quy định của tác giả, đó là quyết tâm loại từ phương ngữ có thể được sử dụng trong một trường hợp cụ thể. Có thể được coi là một loạt các yếu tố - lý tưởng thẩm mỹ này, và kỹ năng, và, tất nhiên được mô tả đối tượng. Trên thực tế, đôi khi chỉ sử dụng các bài phát biểu thông thường, nó là không thể để truyền đạt tất cả các màu sắc và cá tính. Ví dụ, L. N. Tolstoy thường đủ để mô tả những người nông dân trong tác phẩm của ông sử dụng những từ phương ngữ. Ví dụ về việc sử dụng chúng có thể được tìm thấy trong các tài liệu và I. S. Turgeneva ông sử dụng chúng dưới dạng bao gồm và trích dẫn trong số đó được đủ phân biệt rõ ràng trong các văn bản chính. Hơn nữa, hòa nhập như trong cấu trúc có ý kiến rằng tiết lộ đầy đủ ý nghĩa của nó, nhưng không có bối cảnh văn học sẽ không có cường độ như vậy.

phương ngữ ngày nay

Bây giờ các tác phẩm của các tác giả của các làng cũng sử dụng các từ ngữ, nhưng thường không cho thấy tầm quan trọng của họ, ngay cả khi những lời của một ứng dụng hẹp. Ngoài ra, biểu thức tương tự có thể được tìm thấy trong bản phác thảo báo, được đặc trưng bởi một số loại anh hùng, cách anh nói và các tính năng đặc trưng của cuộc đời mình, xác định địa hình mà nó cư trú. Căn cứ vào thực tế là các tờ báo nên có trọng lượng trong lời nói độc quyền văn học, sử dụng các phương ngữ nên càng hợp lý. Ví dụ: "Tôi cố ý để lại một chút Basil oboch những người có mặt." Cũng cần phải lưu ý rằng mỗi người trong số những lời không chính thống nên được giải thích cho người đọc, bởi vì không có người đàn ông đọc một cuốn sách, không giữ một cuốn từ điển các từ phương ngữ.

Phương ngữ như một phần của từ vựng của ngôn ngữ Nga

Nếu chúng ta nói về các từ điển, đề cập đến đầu tiên của phương ngữ có thể được tìm thấy trong "giải từ điển Ngôn ngữ Nga" V. I. Dalya. Ấn phẩm này có thể được tìm thấy 150 giấy tờ dành cho chủ đề này rất. Hôm nay cũng là nghiên cứu về phương ngữ được quan tâm rất lớn, bởi vì họ, cùng với archaisms, từ mới, từ vay mượn và từ ngữ, tạo nên một phần quan trọng của vốn từ vựng của ngôn ngữ hùng mạnh của Nga. Và mặc dù hầu hết trong số họ không được sử dụng trong bài phát biểu hàng ngày và văn bản, và chỉ phục vụ phần thụ động, mà không có chúng nó sẽ không thể xây dựng một câu nói sáng hoặc mô tả sống động của bất kỳ đối tượng hoặc ký tự. Đó là lý do tại sao những nhà văn vĩ đại như vậy thường viện đến phương ngữ để đưa ra độ sáng của văn bản. Trở lại với từ vựng, cần lưu ý rằng cho việc nghiên cứu các từ tiếng địa phương có một khoa học toàn gọi là thổ ngữ học.

kỷ luật ngôn ngữ này nghiên cứu sự, ngữ pháp, tính năng cú pháp ngữ âm của các đơn vị ngôn ngữ, mà là cố định về mặt địa lý. Ngoài ra, đặc biệt chú ý tới việc nghiên cứu các phương ngữ trong văn học. Ngôn ngữ học chia sẻ sự hiểu biết về những lời này:

• cách tiếp cận rộng đặc trưng bình thường dialecticisms đàm thoại bao gồm trong bài phát biểu văn chương;
• cách tiếp cận hẹp, nơi mà tất cả các cụm từ bộ và từ được sử dụng trong các ấn phẩm nghệ thuật và báo chí.

tổng hợp

Đào sâu vào cấu trúc từ vựng của ngôn ngữ tiếng Nga, bạn biết đấy, như thế nào cụm từ "vĩ đại và hùng mạnh." Sau khi từ phương ngữ với phân loại và cấu trúc của chúng chỉ là một phần nhỏ của một hệ thống rộng lớn mà tạo khoa học riêng của mình. Và cung cấp của hầu hết những lời này không phải là dai dẳng, nó được duy trì và cập nhật. Và điều này không chỉ áp dụng phương ngữ, vì số từ thông dụng và obscheupotreblyaemyh cũng không ngừng tăng lên, mà chỉ nhấn mạnh đến sức mạnh của tiếng Nga.