"Hãy coi chừng người Hy Lạp quà tặng mang": lịch sử của sự xuất hiện và tầm quan trọng của biểu hiện phổ biến

Thông thường khi xem một bộ phim hay tin tức mà bạn có thể nghe thấy câu nói nổi tiếng: "Cẩn thận với những món quà mang Hy Lạp." Giá trị, tuy nhiên, câu này là không rõ ràng. người Hy Lạp là ai thậm chí khi nào và tại sao bạn cần phải sợ vì món quà của họ? Thực tế là sự biểu hiện có hơn một ngàn năm, nhưng vì người đàn ông hiện đại và hiểu lầm ý nghĩa. Tuy nhiên, để hiểu được ý nghĩa của cụm từ, nó là đủ để nhớ lại những truyền thuyết cổ xưa.

Chuyện hoang đường của Troy và món quà mà người Hy Lạp mang

Con người hiện đại về sự tồn tại của Troy từng hùng vĩ, người Hy Lạp ngay cả khi họ "món quà" đã trở thành nhận thức được những bài thơ của Homer, "The Iliad". Tuy nhiên, khái niệm "Hãy coi chừng người Hy Lạp quà tặng mang" vẫn có thể được tìm thấy trong các tác phẩm của nhà thơ Hy Lạp khác - Virgil. Cả hai người đều kể lại câu chuyện hoang đường cùng của cuộc bao vây và bắt giữ thành phố Troy. Truyền thuyết là vậy bài học rằng cụm từ ra khỏi nó chỉ là không có thể là một hành trình.

Vì vậy, những gì đang xảy ra nên ở Hy Lạp cổ đại, và rằng sự kiện này vẫn còn nhớ? Trong thế kỷ 13 trước Công nguyên giữa người Hy Lạp mang (người Hy Lạp cổ đại, hàng đầu thế giới hậu duệ của vua huyền thoại của Danae) và Teucer (cư dân của Troy và Hittite) chiến tranh nổ ra. Tất cả là lỗi của tình yêu trẻ đẹp Helen đến Paris, rằng ông đã đánh cắp vua Hy Lạp mang Menelaus. Tom không có lựa chọn nào khác để đi đến chiến tranh chống lại Troy. Theo truyền thuyết, cuộc bao vây thành phố cổ kéo dài hơn một năm, nhưng những người đứng phòng thủ vững chắc. Đó là tất cả đã thay đổi khi người Hy Lạp ngay cả khi quyết định đi đến các trick.

Vì vậy, một buổi sáng, Trojans thấy rằng người Hy Lạp mang không. Họ cũng nhận thấy ông đã để lại một món quà vây hãm ngựa bức tượng đẹp. Họ quyết định rằng kẻ thù thừa nhận thất bại và ngưỡng mộ sự dũng cảm và kiên định của Troy unconquered. Bức tượng rất lớn mà chúng tôi phải mở cửa và tháo dỡ một phần của bức tường pháo đài để đưa nó vào thành phố. Không ai nghi ngờ bất cứ điều gì, ngoại trừ các linh mục Lakoona. Ông là người đã, theo huyền thoại, và nói như một lời cảnh báo: "Cảnh giác với những người Hy Lạp quà tặng mang" Không ai lắng nghe, và vào ban đêm lẩn trốn bên trong con ngựa mở cửa của người Hy Lạp mang bộ lạc của mình. Vì vậy, hùng vĩ Troy giảm.

Và điều đó có tất cả nghĩa là gì?

Kể từ đó nó đã trôi qua hơn một ngàn năm, nhưng vào những thời điểm khác nhau, bạn có thể nghe thấy những từ đó. Và không chỉ trong thư từ cá nhân và văn học, mà còn trong các bộ phim giải trí. Vì vậy, trong bộ phim bom tấn nổi tiếng Hollywood "The Rock" anh hùng Shona Konneri thốt ra cùng một cụm từ để đáp lại đề nghị của FSB. anh ấy có ý nghĩa gì bởi đó? Giống như người kia, khi họ nói: "Cảnh giác với những người Hy Lạp quà tặng mang" Ý nghĩa của cụm từ này cho người đàn ông hiện đại nằm trong những điều sau đây. Ngày nay, những món quà - một từ đồng nghĩa của sự lừa dối, phản bội và lừa dối. Thông thường sử dụng biểu thức, khi họ muốn bảo vệ mình khỏi những món quà giả, mang chỉ đau khổ và bất hạnh cho chủ sở hữu mới. Khá thường xuyên, một cụm từ thốt ra không hoàn toàn, chỉ nói về bản thân như người Hy Lạp mang quà tặng hoặc, trên thực tế, và vì vậy nó là rõ ràng có nghĩa là gì.

Lịch sử dạy gì

Trong khi huyền thoại của việc bắt giữ Troy đã nói bởi Homer và Virgil cho sự soi sáng của hậu thế, một câu chuyện tương tự đã được lặp đi lặp lại hơn và hơn nữa. Và "Trojan horse" nhiều hơn một lần cho ngay cả những quan chức cấp cao nhất. Vì vậy, để tổ chức nghe Đại sứ quán Mỹ, một trong những nhân viên của mình đã được đưa ra một con đại bàng gỗ lộng lẫy. Với sự giúp đỡ của KGB càng nhiều càng tốt 6 năm để tự do tiếp nhận thông tin, có thể nói, bàn tay đầu tiên, cho đến khi vô tình trong sạch đã không tìm thấy một lỗi trong nó. Và đó là ở giữa thế kỷ 20.

Và đây không phải là trường hợp duy nhất khi một món quà được trao cho người Hy Lạp nguy hiểm mang quà tặng. Đã bao nhiêu lần các thành viên không mong muốn của gia đình hoàng gia đã nhận được những món ăn độc và quần áo, rằng họ đã bị giết chết từ từ và không đáng kể. Với sự ra đời của thông tin tình báo và phản gián, khái niệm "Cẩn thận với những món quà mang Hy Lạp" đã trở nên cấp bách hơn. Tất cả những món quà thân thiện kiểm tra rất cẩn thận, nhưng nó là như lịch sử đã cho thấy, không phải luôn luôn lưu.

Và đây máy tính?

Nhưng ai đó Trojan horse là quen thuộc không chỉ trong truyền thuyết, vì vậy nó là một người dùng máy tính hoạt động. Nhưng thực tế là người dùng thường xuyên nhắc nhở để tải về một tập tin thú vị trên ổ cứng của bạn (thường xuyên nhất một video hoặc trò chơi), và cùng với nó đã được nạp và chương trình virus. Tuy nhiên, rất giống với người Hy Lạp mang một món quà? Kết quả là, một kẻ tấn công lợi truy cập vào các thông tin người sử dụng một chương trình để gửi thư rác. Chủ sở hữu rất giống nhau có thể không có gì để nghi ngờ.

Tất nhiên, bạn có thể làm theo những lời khuyên: "Hãy coi chừng người Hy Lạp mang quà tặng" - và không tải thông tin chưa được xác minh máy tính của bạn. Tuy nhiên, đây không phải là lúc nào cũng có thể. Nó là dễ dàng hơn nhiều và thuận tiện hơn để cài đặt một phần mềm chống virus đặc biệt để none "Trojan horse" đã không bị xuyên thủng. Một anti-virus tốt không chỉ trừng phạt các tập tin đáng ngờ, mà còn để chữa bệnh đã bị nhiễm bệnh.

thay vì một kết luận

Đôi khi đưa ra khỏi bối cảnh các cụm từ mang một ý nghĩa hoàn toàn khác nhau, đặc biệt là theo thời gian. Và cụm từ "Hãy coi chừng người Hy Lạp mang quà tặng" (tiếng Latin: timeo Danaos et dona ferentes) vẫn còn nhớ sự phản bội của người dân.