Một "hạnh phúc nỗi buồn" là gì? Giải thích các bài thơ Marshak "Lily of the Valley"

Samuil Marshak Yakovlevich rộng rãi biết đến như là tác giả của câu chuyện những đứa trẻ tuyệt vời của văn bản trong câu và các bản dịch thơ mộng. Trẻ em và người lớn đôi khi thích cười trên một người đàn ông bị phân tâm từ các hồ bơi trên đường phố. Hoặc, thấy người qua đường nạp không thể đo lường, sau đó trích dẫn: "Người phụ nữ bàn giao trong hành lý ..." Và vui mừng như thế nào chúng ta đọc lãng mạn ballad Stevenson, dịch bởi Marshak, của mật ong thạch nam và người Scotland dũng cảm! Feat nhân vật của cô ám ảnh trong một thời gian dài, và nó Echoes không quên với thời gian trôi qua. Tuy nhiên, có một nhà thơ và độc đáo, bài thơ trữ tình đẹp tuyệt vời.

tâm trạng mùa xuân

Một trong số đó được gọi là ngắn - "Lily of the Valley." Đó là đáng ngạc nhiên phác thảo cảnh nhẹ nhàng trên chủ đề của sự thức tỉnh xuân của thiên nhiên. Bài thơ được viết vào năm 1949, và được xuất bản lần đầu trong chu kỳ "Từ máy tính xách tay lyric", mà đã được bao gồm trong bộ sưu tập "Thơ. 1948 - 1951".

Tiêu đề thứ hai của công trình được đưa ra bởi dòng đầu tiên của mình: "Tôi bôi nhọ rừng ..." Đơn giản, đơn giản, nó bật ra tại Marshak sâu sắc chân thành và vui mừng. ấn tượng đặc biệt Đoạn cuối: "rừng cây thông trong ranneyu mùa xuân / Và tất cả những nỗi buồn vui / Và tất cả hương thơm của nó / Ông đã đưa ra một hoa cay đắng". một "hạnh phúc nỗi buồn" tại sao Lily of the Valley "cay đắng" là gì? Hãy cố gắng tìm nó ra.

mâu thuẫn hình dung pháp

Trong số các tropes nghệ thuật (phương tiện mang tính tượng trưng, biểu cảm của ngôn ngữ), ngoài việc thường được sử dụng phép ẩn dụ, tính ngữ, như nhà thơ nghịch lý. Hợp chất này hình thành khái niệm sản phẩm không gian và các hiện tượng mà trong thế giới thực cách đủ xa. Trong thực tế, một "hạnh phúc nỗi buồn" là gì? Điều tương tự như của Pushkin "Tôi buồn và ánh sáng / sáng, nỗi buồn của tôi ..."

Trong từ điển định nghĩa là cảm giác u sầu màu tiêu cực, tình trạng nặng của tâm, đầy buồn bã, lo âu, trầm cảm, sức khỏe kém nói chung. Hạnh phúc - triệt để cảm xúc trái ngược. Đó là hạnh phúc, hình thức cao nhất của niềm vui của cuộc sống. Nhưng sau đó, một "hạnh phúc nỗi buồn", làm thế nào để giải mã các biểu hiện là gì? Đây là một ví dụ sinh động của một nghịch lý. Nhờ việc sử dụng nó Marshak đặc biệt ấn tượng quản lý để hiển thị và truyền đạt dự đoán vui tươi của mùa xuân đánh thức bản chất, nở, đầy nhựa sống. vẽ nhà thơ một hình ảnh của chia tay rừng với trang phục mùa đông lạnh. Đó là tất cả nude, đen, khó coi, ảm đạm. Nhưng đây chỉ là lần đầu tiên, ấn tượng thoáng qua. Trong thực tế, mỗi cành lá, mỗi hôn rừng là đầy đủ của dự đoán nhẹ nhàng ngày nắng, mưa ấm áp, huyên náo gia cầm và ông trang trí bằng tươi, nếp, lá non thơm. Nhưng vẫn còn tới! Gỗ mong muốn những khoảnh khắc chiến thắng của mình, và - đây là những gì một "hạnh phúc nỗi buồn" trong bài thơ của chúng tôi. Và bây giờ anh ngưỡng mộ nở hoa huệ của thung lũng, và sẵn sàng để cho anh ta sức mạnh của cuộc sống, sự thức tỉnh trong đó cảm thấy bản thân, do đó hoa đã trở nên đẹp hơn, nhanh hơn tiếp cận với ánh sáng, ông nở rộ luxuriantly hơn.

Từ từ để hình ảnh

Như bạn thấy, từ "nỗi nhớ" không phải lúc nào cũng giải thích theo một đường thẳng. Tùy thuộc vào lĩnh vực ngữ nghĩa của tính tương thích từ vựng, hình thức từ có thể có được ý nghĩa bổ sung. Đây là hiện tượng chúng ta gặp trong phác thảo lyric Marshak "Lily of the Valley." Les ao ước, nhưng "sáng nỗi buồn" của mình. Anh ấy biết, cảm thấy rằng giờ và lễ kỷ niệm của nó đang đến gần, rằng thời điểm này không còn xa nữa. Trong thực tế, một hạnh phúc rừng u sầu - một sự phản ánh trạng thái tinh thần của tất cả thiên nhiên vào mùa xuân sớm, mỗi chúng sanh. Và thiên nhiên trong Marshak - sống động, ưu đãi với tâm linh riêng của mình và hình thức là

Các chủ đề và ý tưởng của tác

"Lily of the Valley" - một bài thơ triết học. cảnh quan rừng - một loại cái cớ để nhà thơ để suy nghĩ về nguồn gốc của cái đẹp, sinh nhật nghệ thuật cao. Tác giả của nó là cuộc sống, trung thành với luật riêng của mình, trong liên tục thay đổi hiện thực sự chuyển động của thời gian trong một lily đẹp mong manh của thung lũng. Hoa kết hợp sự quyến rũ và bó hương vị đó sẽ sớm lấp đầy toàn bộ rừng sẽ trở thành một phần của nó. Và trong khi anh - một cho tất cả - to và long trọng hát quốc ca vào mùa xuân và là Sự Sống!