Ý nghĩa của một đơn vị cú pháp là gì "mảnh không đi vào cổ họng?"

Rất thường người ta sử dụng trong bài phát biểu của họ những lời có cánh, không cần suy nghĩ về nơi biểu thức này đến với chúng ta, ý nghĩa của nó là gì. Ví dụ, ý nghĩa của một đơn vị cú pháp là những gì "mảnh không đi vào cổ họng?"

ý nghĩa trực tiếp của các cụm từ

Nếu chúng ta xem xét cụm từ này theo nghĩa đen, người nước ngoài, ví dụ, có thể không ngay lập tức hiểu nó là gì trong đó. "Piece" - là một phần của một "cổ họng" - cơ thể con người, "không đi" - không làm cho phong trào với sự giúp đỡ của bàn chân.

Trong thực tế, để hiểu ý nghĩa của một đơn vị "mảnh trong cổ họng không đi" cú pháp, dựa trên ý nghĩa của từng từ riêng lẻ, hầu như không thể. "Nó không phải là rõ ràng rằng (một phần của) không làm cho phía trước phong trào với sự giúp đỡ của bàn chân theo hướng cổ họng vào thực quản?" Thật là một câu chuyện tuyệt vời quay ra.

Trong khi đó, thành ngữ, và là khác nhau ở chỗ chúng cần được xem xét không ở các bộ phận, nhưng chỉ như là một phần của tất cả các từ, nó là một cụm từ bất khả phân.

thiếu cảm giác ngon miệng

Ý nghĩa phraseologism "mảnh trong cổ họng không đi" có thể được hiểu như vậy. "Piece" theo nghĩa tượng trưng, đề cập đến bánh mì, lương thực, thực phẩm. Một ví dụ về việc sử dụng từ trong ý nghĩa này là cụm từ "bất cứ mẩu nhà, không!", Có nghĩa là sự vắng mặt của bất kỳ sản phẩm ăn được.

Thức ăn vào dạ dày, đi qua cổ họng. Do đó, "họng mảnh" có thể được hiểu là quá trình ăn bất cứ thứ gì. Một ví dụ về việc sử dụng các cụm từ: "Và chọc từng người một mảnh trong cổ họng!" Vì vậy, họ nói về những người bị ăn quá nhiều.

Động từ "đi" thường được dùng với giá trị là không có phong trào, và thực hiện một số hành động. Với các hạt "không" có nghĩa là nó mang kết quả không may của hành động hoặc thiếu điều đó chút nào. "Không có vấn đề mà không đi - dù bùng nổ" - vì vậy họ nói khi một cái gì đó không hoạt động.

Trên cơ sở của một ngữ nghĩa như vậy lời nói, chúng ta có thể lấy được một giá trị phraseologism "mảnh trong cổ họng không đi." Rõ ràng Một người có thể không (hoặc sẽ không) ăn - đó là chính xác những gì nó có nghĩa.

Từ điển các đơn vị cú pháp

một câu hỏi khác: lý do cho sự miễn cưỡng để ăn thức ăn, tại sao một người không phải là một mảnh trong cổ họng là gì? Ý nghĩa phraseologism nhất từ điển xử lý như mất cảm giác ngon miệng do mệt mỏi, lo âu, sự oán giận hoặc cảm giác nặng nề. Trên thực tế, căng thẳng thường dẫn đến một thực tế mà mọi người không thể ăn. Hoặc không muốn làm điều đó.

Có một số từ đồng nghĩa của cụm từ bắt:

• Một mảnh của họng (trong miệng) không leo lên.
• Một mảnh trong cổ họng (họng) bị mắc kẹt trên (họng) được cổ họng.

Những cụm từ là giống với cụm từ "mảnh trong cổ họng không đi."

giá trị Phraseologism liên quan đến sức khỏe con người

Nhưng đôi khi mọi người sử dụng những từ này để mô tả không có hòa bình của mình, và tình trạng sức khỏe. Sau đó, ý nghĩa của "mảnh trong cổ họng không đi" cụm từ mô tả sự thiếu cảm giác ngon miệng do bệnh tật hoặc sức khỏe kém. Trong phương án này, cụm từ này là gần gũi hơn với ý nghĩa dự định, vì thực phẩm không thể được sử dụng trên thực tế do điều kiện vật chất của con người: bệnh về thanh quản, thực quản, buồn nôn hoặc bệnh về răng miệng.

Một số có ác cảm với ăn do ghê tởm. Đây cũng là một điều kiện vật lý. Và nó là khá dễ hiểu. Ví dụ, bạn có thể có tại nhà xác? Hoặc ăn cơm trưa bên cạnh một người đàn ông chomps và ợ kinh tởm ở bảng?

Ví dụ về sử dụng trong bối cảnh phraseologism

Nhưng bất cứ điều gì ý nghĩa và giải thích cụm từ "mảnh trong cổ họng không đi", nó thuộc về các từ ngữ, như thường được tiêu thụ trong một bài phát biểu ở dạng này.

thí dụ

Trước đây, tôi không biết mẹ tôi, khi cô ấy nói rằng cô đã có một mảnh không đi vào cổ họng. Các bữa ăn rất ngon, tôi yêu. Và thiếu cảm giác ngon miệng không bị ngay cả khi trong cuốn nhật ký của tôi chất béo lắng "deuce" trong vật lý. Mặc dù người mẹ cho rằng kinh nghiệm có khả năng hoàn toàn ngăn cản sự thèm ăn.

Tất nhiên, tôi cực kỳ đau khổ vì thất bại của họ ở trường. Nhưng những hương vị mà bước ra khỏi nhà bếp! Họ chỉ chở tôi điên! Và tôi thậm chí bằng cách nào đó quên đi những rắc rối. Và sau một bữa ăn tối ngon, và tôi đã trở nên quá rõ rằng những mục "hai" và cuốn nhật ký chất béo "Mang trong cha mẹ học!" Trở thành quá nhỏ và không đáng kể.

Và đây trong lớp học của chúng tôi ông đã xuất hiện - một xinh đẹp, tự hào và khó gần. Và tôi, tất nhiên, ngay lập tức rơi vào tình yêu với anh ta. Đứng đầu trên gót. Tôi có thể bỏ ra hàng giờ nhìn vào hồ sơ của mình, cho ngày kết thúc chỉ nghĩ về nó. Tuy nhiên, ông đã hoàn toàn thờ ơ với tôi.

Và bằng cách nào đó, unbeknownst với tôi, món ăn ngon rút đi. Tôi đã không hài lòng bánh mẹ và xà lách của tôi, và súp và thịt gà chiên đã mất hương vị và sự hấp dẫn của họ. Hơn nữa, tất cả các thực phẩm trông giống như một kẹo cao su không vị ...

Lúc đầu, tôi có thói quen ngồi vào bàn ăn, popped trong tất cả mọi thứ miệng và cẩn thận prozhovyvala. Nhưng dần dần tôi trở nên chán ghét ngay cả những loại ăn được.

Ở đây nó đã đến, thời điểm đó và tôi bắt đầu để có được một mảnh trên cổ họng. Bây giờ tôi bắt đầu hiểu mẹ tôi. Oh, nếu anh đã từng nhìn về phía tôi, tôi sẽ mỉm cười với tôi! ..