"Gems": ý nghĩa và từ nguyên của biểu thức

Biblicisms rất phổ biến thường được sử dụng biểu thức cố định. Họ có một ý nghĩa sâu sắc hơn. Nhưng đôi khi họ thường xuyên và với số lượng lớn để đánh vần không đúng cách. Ví dụ, những gì hiện "một thời gian để thu thập đá"? Nhiều người tin rằng biểu thức này là rất rõ ràng. Mọi người có xu hướng nghĩ rằng nó có nghĩa là "mọi thứ đều có thời gian của mình." Có lẽ đây là một phần như vậy. Tuy nhiên, nhà ngôn ngữ học tin khác.

"Thời gian để thu thập đá": các phraseologism giá trị

"Chuẩn bị cho bất cứ điều gì" - đó giải thích cho các Phrasebook trường biblicisms MI Stepanova.

Nhiều người cũng sử dụng biểu thức này trong buôn bán như vậy, như "đó là thời gian để thu thập đá", giá trị trong đó - "đã đến lúc để gặt hái những phần thưởng" Ngoài ra thành ngữ phổ biến dùng để có nghĩa là "tất cả các thời gian."

Mặc dù cách hiểu khác nhau, người ta có thể kết luận rằng tất cả mọi người được hưởng biblicisms được giải thích theo cách như vậy, như ông hiểu nó.

Tại sao nhà ngôn ngữ học giải mã giá trị phraseologism như một sự chuẩn bị cho một cái gì đó, chúng ta học sau khi xem xét từ nguyên của nó.

Nguồn gốc của biểu thức

Thành ngữ là một trích dẫn từ Cựu Ước, trong đó cung cấp các biểu antonymous, bao gồm "một thời gian để phân tán sỏi và một thời gian để thu thập." Đây là một đoạn trích từ chương thứ ba của Truyền đạo. Theo đó, có thể kết luận rằng trong khoảng thời gian định mệnh.

Tuy nhiên, trong thời cổ đại đá được thu thập vì những lý do cụ thể. Thứ nhất, để người tản ra để bọn tội phạm tử vong. Như vậy, khái niệm "một thời gian để thu thập đá" mattered "để chuẩn bị cho sự trừng phạt."

Thứ hai, giá trị phraseologism gắn liền với sản xuất nông nghiệp ở Israel. Nó khác với đất đá. Để có được một thu hoạch tốt, nó là cần thiết để chuẩn bị mặt đất - để loại bỏ những tảng đá. Như vậy, căn cứ vào tính năng này, khái niệm là "để thực hiện công việc chuẩn bị."

Như chúng ta có thể thấy, trong thời cổ đại, mọi người tụ tập đá vì những lý do quan trọng. Họ đang chuẩn bị để thực hiện việc đào đắp, và do đó, không có ngôn ngữ học trùng hợp ngẫu nhiên giải thích cho chúng tôi biblicisms coi là một sự chuẩn bị cho một cái gì đó.

Ví dụ về việc sử dụng các biểu thức

Thành ngữ này được sử dụng rộng rãi trong các phương tiện truyền thông và văn học, ít nhất là - trong bài phát biểu thông tục, như là phong cách của cuốn sách. Họ thậm chí gọi là bộ phim có tựa đề quân sự Nga, mà sau chiến tranh, các mỏ thu tiếng Đức, mà bản thân ông đã rải rác.

Đó là một biểu hiện của các nhà báo tuyển dụng làm tiêu đề. Thông thường, trong các sản phẩm này được viết, đó là thời gian để thu thập đá, giá trị trong đó - "đó là thời gian để chịu trách nhiệm về hành động của họ."

Các biểu hiện sử dụng cho tên tác phẩm văn học tác phẩm, các bài hát, triển lãm, lễ hội, và thậm chí cả các nhiệm vụ trong trò chơi ảo. Nó là rất phổ biến trong thế giới hiện đại, và đã mất đi chút nào phù hợp nhất kể từ khi thành lập.

biểu hiện ổn định được sử dụng như một cách chơi chữ. Ví dụ, nó được đưa vào tiêu đề y tế của bài báo, trong đó chúng ta đang nói về ... sỏi thận. Như vậy, công trình khoa học được sinh động, ngôn ngữ kể chuyện trở nên sáng hơn và thú vị hơn cho người đọc.

nhà văn cổ điển như cho phép công việc của họ với biblicisms này. Ví dụ, V. Solouhin ông đặt tên một bài viết của ông, được công bố trong niên giám Optina.

phần kết luận

Sau khi xem xét các thành ngữ, chúng tôi phát hiện ra về nó rất nhiều: tùy chọn cho các giá trị của nó, lịch sử, nguồn gốc, lưu ý rằng thuật ngữ được sử dụng rộng rãi trong báo chí hiện đại, và không chỉ.

Tổng hợp, chúng ta có thể nói với sự tự tin rằng "một thời gian để thu thập đá" quan trọng "để chuẩn bị cho bất cứ điều gì." Đặc trưng bởi việc sử dụng các biểu thức này theo một nghĩa khác nhau. Thông thường nó được sử dụng để truyền tải ý tưởng rằng mọi thứ đều có thời gian của mình và sớm hay muộn đến thời gian để trả lời cho hành động của họ.