Haiku - đây là những gì? Lịch sử của thơ haiku và cơ cấu

mỗi quốc gia là thơ độc đáo. Nhưng người Nhật đã luôn luôn đứng ngoài trong văn học thế giới. Đó là một phong cách độc đáo của văn bản bài thơ đã được tạo ra ở đất nước này. Gọi những bài thơ ngắn haiku, tên này đã tiếp tục trong nhiều thế kỷ.

Trong bài viết này, chúng ta sẽ nói về loại thơ này.

những khoảnh khắc ngắn ngủi của niềm vui và tình yêu

Bằng cách riêng của mình, thơ ca Nhật Bản được thấm nhuần bởi những ý tưởng của niềm vui của cuộc sống, sự ngưỡng mộ của vẻ đẹp, thiên nhiên, suy tư về ý nghĩa của đời sống con người.

Đây là loại thơ trở nên nổi tiếng ở Nhật Bản từ thế kỷ XIV. Tuy nhiên, sự phổ biến của những câu này đạt được chỉ có hai thế kỷ sau đó. Chúng được sử dụng rộng rãi nhất do thực tế rằng Nhật Bản đã mở riêng của mình cho người nước ngoài, để nói về thơ không bình thường của họ. Điều này xảy ra chỉ trong thế kỷ XIX.

Đồng thời nhà thơ Nhật Bản và phê bình văn học Masaoka Shiki đặt ra thuật ngữ "haiku" để làm nổi bật loại thơ này. Thuật ngữ này bắt trên và được chấp nhận rộng rãi.

Nếu bây giờ chúng ta tự hỏi về haiku - đó là thơ hay không, bất cứ học giả sẽ cho chúng ta một câu trả lời tích cực cho câu hỏi này. Vâng, đây là thơ, nhưng bản gốc, thực hiện trong một tinh thần phương Đông độc đáo, đầy tinh thần Nhật Bản và một tầm nhìn cụ thể của thế giới.

Tuy nhiên, ngày hôm nay, thể loại thơ mộng đã trở thành một tiêu chuẩn của một quốc gia bí ẩn và xinh đẹp, nơi mà hoa anh đào.

Cấu trúc của câu

haiku Nhật Bản truyền thống nên bao gồm 17 âm tiết (đó là một cột Character). Nói đúng ra, họ đang đẹp cả bên ngoài và nội bộ, đại diện cho một mẫu của sự hài hòa của vũ trụ.

âm tiết thứ năm trong mỗi bài thơ phải là mạnh nhất ngữ nghĩa.

Ngay sau khi họ đã được dịch sang ngôn ngữ phương Tây, dịch ứ cũng phải đối mặt với một số khó khăn. Đứng đầu trong số họ đã được thực tế rằng nó là rất khó khăn để dịch một bài thơ, đặt nó trong 17 âm tiết, do đó người dịch đã phải di chuyển ra khỏi tính năng này. Như thơ ở Nhật Bản được viết bằng một cột, và khi dịch sang ngôn ngữ phương Tây được viết như tercet haiku và thậm chí quatrains.

Bằng cách này, một vần trong câu này cũng không được sử dụng. Đôi khi người dịch đã viện đến các vần điệu của bài thơ, nhưng nó là sai từ quan điểm của nghệ thuật cổ điển Nhật Bản.

Hình ảnh trung tâm của haiku

Nếu chúng ta lưu ý rằng một haiku về thiên nhiên - đây là một bài thơ cổ điển Nhật Bản, sau đó chúng ta thấy mình đúng. Trên thực tế, hình ảnh trung tâm của bài thơ là bản chất của tất cả những gì liên quan đến đời sống con người, sự bùng phát khi cảm xúc của mình và tâm trạng.

Trong trường hợp này, nhà thơ luôn phải trỏ đến thời điểm trong năm: trước mặt anh - mùa hè hay mùa đông. Với mục đích này cái gọi là "mùa từ", cho phép người đọc dễ dàng hiểu haiku này về mùa xuân hoặc mùa thu.

Haiku thậm chí ghi lại trong một cách đặc biệt, họ luôn luôn được in trên tờ giấy riêng để người đọc phải suy ngẫm về bản chất của họ, mà không biến tờ giấy.

Tác giả nổi tiếng nhất của haiku

Tại Nhật Bản, vẫn tôn kính bởi nhiều nhà thơ đã làm việc trong thể loại này. Arakida Moritake và Yamazaki nước này. Nhưng có lẽ các nhà thơ nổi tiếng nhất của thể loại này trở thành Matsuo Basho.

Dưới đây là một số ví dụ về các bậc thầy:

Thu buổi tối.

Các chi nhánh trần của một cái cây.

Họ ngồi một con quạ duy nhất.

***

Tôi thấy cái ao cũ.

Nhảy ếch.

Nước bắn tung tóe.

nhà thơ này, người sống vào thế kỷ XVII, đã tạo ra một bài thơ trữ tình đặc biệt, đầy dịu dàng, tình yêu, một nỗi buồn yên tĩnh, và niềm tin rằng chúng ta có thể nắm bắt được những khoảnh khắc trên giấy về sự tồn tại của con người.

nhiều tác phẩm của tác giả này. Chúng được dành cho các mùa khác nhau, trạng thái khác nhau của tâm hồn con người. Nhưng họ đang ở trong một hình thức tập trung được chuyển giao cho những tinh hoa của văn hóa Nhật Bản, yên tĩnh nhưng mạnh mẽ và độc đáo.

Tại sao Haiku trở nên phổ biến

Sự phổ biến của loại thơ này đã được gắn liền với thực tế là thể loại thơ khác ở Nhật Bản vào thời điểm đó đã được quy định nghiêm ngặt. Không phải ai cũng có thể đủ khả năng để viết câu thơ về chủ đề quân sự hoặc chính sách. Một haiku coi thể loại thấp hơn, mà ít quan tâm đến những người quan trọng, vì vậy nó theo một cách trữ tình của thời gian để họ có thể bày tỏ kinh nghiệm và cảm xúc của họ.

Như vậy, haiku - là thế giới của kinh nghiệm con người, tập trung ở một cột duy nhất, hoặc ba dòng.

Vẻ đẹp của thơ này trong sự dè dặt và nhận thức sáng của thế giới, khả năng của một vài từ để truyền đạt toàn bộ bảng màu của cảm xúc con người. Nơi Shakespeare sẽ có văn bản toàn bộ tác phẩm sân khấu, như Lev Tolstoy sẽ tạo ra một cuốn tiểu thuyết đa khối lượng, nhà thơ, viết thơ haiku có thể nói chỉ một câu, nhưng nó sẽ là bất tử, giống như Byron bài thơ hay bài thơ của Homer.

Haiku - đó là cuộc sống hiện nay của chúng tôi!

Nghệ thuật miêu tả thơ ca Nhật Bản hiện nay là rất phổ biến. Hôm nay chúng ta có thể đọc một haiku trên bất kỳ chủ đề, nó thậm chí có thể là một haiku về trường. haiku phổ biến và hài hước và haiku thậm chí biếm họa.

Người Nhật tự rất tự hào về thực tế là thể loại thơ mộng của họ rất phổ biến. Do đó, sinh viên trong nước mặt trời mọc thậm chí nhận được bài tập đặc biệt để viết một bài thơ như thế. Chủ đề được lựa chọn bất kỳ bóng đá, bóng rổ, bóng chuyền. Haiku - một hình thức nghệ thuật mà có thể nắm lấy mọi lĩnh vực của cuộc sống.

Tuy nhiên, nó vẫn còn phổ biến và cổ điển haiku dành riêng cho thế giới của thiên nhiên và thế giới của cảm xúc con người. Họ ưa chuộng và truyền cảm hứng cho người đương thời của chúng tôi tại bất kỳ quốc gia trên thế giới.