Philo - những gì này có nghĩa gì?

filonit là gì? Ý nghĩa của các từ trong từ điển khác nhau giải thích về giống nhau: lười biếng, bỏ qua, thời gian nghỉ làm. Nhưng đối với sự xuất hiện của các nhà ngôn ngữ học dài với chưa đi đến một sự đồng thuận. Ai đó nghĩ rằng từ xuất phát từ thổ ngữ dân gian. nhà ngôn ngữ khác có xu hướng ghi bản quyền của các thuật ngữ tội phạm, thứ ba - với tiếng địa phương, những người đã được sinh ra trong công tác tuyên truyền vô thần Xô. Trong số nhiều phiên bản rất khó để phân biệt chỉ là sự thật. Vì vậy chúng tôi sẽ thổi, chỉ có các biến thể phổ biến nhất về nguồn gốc của từ "filonit", bổ sung những suy nghĩ của riêng mình.

tiếng lóng Pháp

Trong từ điển chỉ ra mối quan hệ của động từ với danh từ Pilon Pháp, biểu thị một người ăn xin, một kẻ lang thang, một người ăn xin. Nhưng đa số các nhà ngôn ngữ học hiện đại không đồng ý với cách giải thích này. Các chuyên gia trong lĩnh vực văn học Nga đã đặt câu hỏi về khả năng biến "ăn xin" Pháp bằng tiếng Nga "lười biếng".

Ngoài ra còn có một phiên bản mà từ đó hình thành từ le filon (một mỏ vàng, một doanh nghiệp thành công, một vị trí có lợi nhuận), hiện diện trong tiếng lóng của những người lính của quân đội Pháp. Ổn định cuộc sống trên "điểm ngọt", làm việc nhẹ, trốn tránh huấn luyện chiến đấu - đó là những gì nó có nghĩa là để filonit lính biệt ngữ. Nó là an toàn để nói rằng những giải thích rất gần trong ý nghĩa. Nhưng xác nhận chính thức của giải thích này không được nhận.

lời nói dối Amateur trên giường

Tiến sĩ IG Dobrodomov Ngữ văn trong chuyên khảo của ông "Vấn đề của từ nguyên trong ngữ học quy định" có xu hướng lên phiên bản mà từ "filonit" đồng nghĩa với cụm từ "nằm trên giường." Rõ ràng, lời giải thích này không mâu thuẫn bắt nguồn từ tải ngữ nghĩa động từ: thư giãn, không làm gì cả. Nhưng nơi nó được lưu trữ trong nông dân túp lều sàn gỗ, thiết kế dành cho giấc ngủ và nghỉ ngơi?

Nó khá đơn giản, mặc dù một chút bối rối. Giáo sư Dobrodomov tin rằng trong một số tiếng địa phương, đặc biệt là trong tiếng lóng của Kostroma và Puchezh nghệ nhân từ "gác xép" được phát âm như "Filatov." Sau đó có một chuỗi các biến đổi: Filatov - Filoni - Philo. Do đó filonit - là nằm trên giường, dành thời gian nghỉ làm. Như thường lệ, theo thời gian từ trở nên phổ biến và thiết lập vững chắc trong tiếng Nga. Và Philo bây giờ gọi là lười biếng và biếng nhác.

trang phục um tùm của giáo sĩ

Một số nhà nghiên cứu tin rằng từ "filonit" có thể xuất phát từ tên của lễ phục giáo sĩ. Cloak - đó là một mũi dài với một khe cho người đứng đầu, nhưng không có tay áo.

Làm việc trong trang phục thoải mái như vậy, bàn tay ẩn dưới vải như một đứa bé swaddled. Một người đàn ông đã không vội vàng để tham gia công việc chung, cho biết: "Cậu đứng gì, như thể mặc một chiếc áo choàng?". Với vẻ mặt chế giễu được chuyển đổi theo thời gian vào một từ ngắn nhưng cô đọng "filonit".

Cách giải thích này không loại trừ lựa chọn khác, điểm chung với trước đó. Được biết, trong thời Xô Viết đã được tổ chức bởi những người của chính sách chuyển nhượng tín ngưỡng tôn giáo. Tất cả những gì có liên quan đến nhà thờ, đã bị chỉ trích và chế nhạo. Có lẽ vị linh mục, mặc một chiếc áo choàng, trên tờ rơi và áp phích miêu tả như là một chất chống anh hùng, nhân cách người làm biếng, idlers, ký sinh trùng. Vì vậy, những người cố thủ Hiệp hội: một người nào đó của một trọng tội - những Philo.

Tên viết tắt của tiếng lóng hình sự

Trong những năm 20 của thế kỷ trước gần Cảnh quan văn hóa lịch sử của đảo Solovetsky trong các trang web của các tu viện cũ được thành lập nhà tù Bắc đặc biệt Mục đích Camp. Ông tham gia một số một số tồn tại từ trước trong tỉnh Archangelsk vùng kín cho bọn tội phạm và tù nhân chính trị. Kết án về một số tội phạm người gọi Solovki, nơi họ được xác định để làm việc chăm chỉ cho khai thác gỗ và chế biến gỗ.

Có lẽ, các tù nhân, nghiêm túc làm suy yếu sức khỏe của khai thác gỗ, chuyển giao cho công việc nhẹ nhàng hơn. tù nhân từng cố gắng để đạt được một chuyển như vậy, cố ý gây thương tích cho bản thân mình. Có người tìm thấy những cách khác để làm thẳng các tài liệu về khuyết tật tạm thời hoặc vĩnh viễn của họ. Do đó, đã có một bảng điểm nửa đùa của các chữ cái đầu tiên: Philo - hư cấu khuyết tật đặc biệt Mục đích Camp.

Thực tế này không giải thích nguồn gốc của "filonit" verb. Từ nguyên của từ này là không rõ ràng. Nhưng vì nó được sử dụng rộng rãi trong tiếng lóng hình sự, trong tất cả các khả năng, thuật ngữ này đã được biết đến từ lâu trước khi trại Bắc Xô. Và hôm nay bạn có thể nghe cùng nguồn gốc đến từ động từ "filonit" tiếng lóng "Philco". Tại sao nó được gọi là tiền - một câu hỏi lớn.

Các biến thể trên argot những kẻ trộm

Dựa trên phiên bản, từ "filonit" được sinh ra trong môi trường hình sự, chúng ta hãy đẩy các giả định của họ về nguồn gốc của nó. Từ điển Gallicisms động từ "filit" hình thành từ trang chủ filer Pháp !, Có nghĩa là để xem, để theo dõi. Có thể là filonit - là đứng trên Lookout trong các cuộc tấn công tên cướp hoặc tấn công bởi những tên trộm. Do đó, sự tham gia trực tiếp của người dân ở các hành động chính, được gọi bởi Philo, cố gắng, và đóng góp của ông cho sự nghiệp được coi là không đáng kể.

Chúng tôi có thể nhớ lại tầm quan trọng của khái niệm như triết lý - của sự khôn ngoan, hoặc từ thiện - từ thiện. Họ dựa vào chữ "tình yêu" hay "niềm đam mê" từ φιλέω Hy Lạp. Trong tất cả các khả năng, theo định nghĩa của "Philo" có thể có nghĩa là một người nghiệp dư, có nghĩa là, một người nghiệp dư hoặc nghiệp dư. liên quan đến các thuật ngữ tội phạm với - một tên trộm tham vọng không hiển thị. Theo đó, xe hơi nhỏ kinh doanh nghiêm trọng này đã không tin tưởng. Philo - là để làm một số mặt công chuyện, làm việc không khả năng đầy đủ.

Nam tên xuất xứ Hy Lạp

Có lẽ, đó là dễ dàng hơn nhiều, và động từ "filonit" được thành lập vào tên của Philo, trong đó có một giá trị của "best-tình yêu"? Nó không phải là cần thiết mà các nhà triết học cổ đại, các nhà toán học, bác sĩ, và các giám mục, người mang tên đó, thái độ thô bạo để làm việc. Thay vào đó, nó là hoàn toàn ngược lại.

Nhưng hãy tưởng tượng một tình huống mà Philo (ví dụ, vật nuôi) được gọi là một người nào đó từ các thành viên của một gia đình nông dân lớn. Nó có thể là một đứa trẻ trai hay, ví dụ, một người ông tốt bụng, với thân nhân sức khỏe kém. Tên riêng được chuyển đổi thành một nickname danh từ chung.

Đương nhiên, yêu thích phổ quát tha thứ, ông được trả tự do từ các công việc trong lĩnh vực này và trên trang trại. Nếu ai đó từ gia đình có cơ hội của kỳ nghỉ ngoài ý muốn, nói rằng ông Philo. Theo nghĩa là người đó tạm thời không thể làm việc, ví dụ, do bệnh tật hoặc các trường hợp khác. Vẫn filonit - không phải là để được lười biếng trong cuộc sống, nhưng chỉ để trốn tránh bất kỳ nghĩa vụ do nguyên nhân khách quan hoặc do sự lựa chọn.