Tại sao chúng ta nói chuyện với một giọng bằng tiếng nước ngoài?

Đã bao giờ bạn tự hỏi ít nhất một lần, nơi tập trung được thực hiện? Tôi có thể thoát khỏi nó? Chúng ta hãy đối phó với vấn đề này!

Các người quen đầu tiên với ngôn ngữ

trẻ em đang bắt đầu học ngôn ngữ từ thời điểm rất sinh của nó. Nhưng trong những năm qua, bộ não trở nên ít nhạy cảm, vì vậy ngay cả một đứa trẻ khó khăn hơn một chút để nói một ngôn ngữ thứ hai, chỉ bằng cách sao chép các âm thanh và ngữ điệu. Đó là lý do tại sao nó có vẻ hơi khác một chút, không giống như một trong những người dạy ngôn ngữ từ ngày đầu tiên của cuộc sống. Và nó không có trong từ vựng, hoặc thiếu kinh nghiệm, thực tế là bộ máy thanh nhạc của một người lớn đã được cấu hình để sử dụng một cách hoàn toàn khác nhau. Đào tạo lại có thể khá khó khăn.

vấn đề thường gặp

Nhiều người tiếp tục nói chuyện với một giọng thậm chí nhiều năm sau khi di chuyển đến một đất nước mới và học một ngôn ngữ mới. Học cách chơi hoàn toàn khác nhau có vẻ khó khăn. Tìm hiểu một ngôn ngữ thứ hai ở mức tương tự như lần đầu tiên, nó chỉ đơn giản là không thể. Trẻ em phân biệt nhiều âm thanh khác nhau được tạo ra bởi con người, nhưng bởi năm năm kỹ năng này đang suy yếu. Ví dụ, người Nhật không phân biệt âm thanh của "l" và "r", do đó trong các ngôn ngữ khác mà họ mong đợi các vấn đề - họ cảm thấy khó khăn để phát âm các từ như "lyric" hoặc "tại chỗ", bởi vì họ có một sự kết hợp của âm thanh phức tạp. Nếu bạn không hiểu sự khác biệt giữa chúng, bạn có hầu như không có cơ hội để trình bày rõ chúng khi cần thiết. Nếu bạn có nhiều hơn năm hay sáu năm, bạn cảm thấy khó khăn để tìm thấy những cách thức phát âm như người dân địa phương - bạn chỉ sẽ không nghe thấy sự khác biệt giữa những gì họ nói họ đang có và làm thế nào bạn đang cố gắng để nói.

Một yếu tố khác

Một nguyên nhân của vấn đề là người học ngôn ngữ đúng cách. Hầu hết sinh viên đầu tiên học được viết bằng ngôn ngữ mới, và sau đó - cách phát âm. Bạn có thể biết giá trị của một danh sách dài các từ, nhưng bạn không thể nói cho họ biết một người bản xứ, phát âm sai hoặc ngữ điệu sai khắc trong trí nhớ của tôi. Mọi người có xu hướng đọc những lời như là bình thường trong ngôn ngữ của họ. Nếu nó không phù hợp với nước ngoài, có giọng sai và ngữ điệu bị lỗi.

tình hình ra

Để thoát khỏi một giọng nói, nó là cần thiết càng nhiều càng tốt để nghe bài phát biểu của người bản ngữ. Ví dụ, bạn có thể nghe nhạc, xem chương trình TV và tin tức buổi tối, đặc biệt tốt để xem các chương trình có phụ đề, vì vậy bạn có thể xem và nghe lời của phát âm chính xác của nó. Diễn viên học cách bắt chước những điểm nhấn với huấn luyện viên đặc biệt, nhưng phương pháp này là cơ hơn. Tuy nhiên, điều đáng chú ý đến bản chất của nó - bạn cần phải học cách nói khác nhau để đào tạo để sử dụng đôi môi của mình và bằng ngôn ngữ khác. Một số giáo viên ngôn ngữ là thực sự có thể dạy cho họ để cơ thể thay đổi cách thức của bài phát biểu, trong khi những người khác được khuyên nên tập trung vào các nhịp điệu. Nếu bạn lưu trữ các ngữ điệu và giọng, bạn tìm thấy nó dễ dàng hơn để vượt qua nó một cách chính xác, ngay cả khi bạn không thể phát âm tất cả các âm thanh một cách chính xác. Cuối cùng, một từ không được phát âm như một âm thanh, người ta có thể hiểu được, và rằng trong đó giọng sai, nó trở nên khá giống mình. Điều quan trọng là phải có một ai đó theo dõi phát âm của bạn và sửa lỗi. Nếu không, bạn sẽ tự động sử dụng ngữ điệu giống như trong ngôn ngữ của riêng bạn. Chúng tôi nghiên cứu một ngôn ngữ bổ sung rất nhiều lợi thế - nó làm tăng nồng độ và thậm chí bảo vệ bạn khỏi bệnh mất trí nhớ. Tuy nhiên, không phải tất cả có thể học cách nói chuyện mà không có một giọng. Bạn cần phải liên tục đào tạo và theo dõi tất cả những âm thanh, để học cách chơi chúng cũng như một người bản xứ. Nếu bạn chú ý đến thực hành và lắng nghe bài phát biểu của người nước ngoài, bạn sẽ có thể thành công và giành chiến thắng giọng.