Thụ động trong Đức: làm thế nào để áp dụng một cách chính xác

Nợ phải trả bằng tiếng Đức, về nguyên tắc, như trong bất kỳ khác, là tiếng nói thụ động, trong đó cho thấy làm thế nào một đối tượng cụ thể của hành động đó phải trải qua. Hơn nữa, nó thường chỉ ra kết quả.

tỷ lệ

Cần lưu ý rằng trách nhiệm trong tiếng Đức là phổ biến hơn nhiều khi so sánh với Nga. Và, theo đó, nó được sử dụng nhiều hơn nữa thường xuyên. Đó là lý do tại sao nó là rất quan trọng để nghiên cứu sâu chủ đề và học cách áp dụng những kiến thức trong thực tế. Nợ phải trả trong tiếng Đức có sự hình thành sau: từ động từ bắc cầu , và trong quá trình thay đổi không thể làm mà không cần một trợ động từ, mà âm thanh như werden. Tất cả trong một ngôn ngữ nhất định, có hai tài sản thế chấp - hoạt động và thụ động. Đức được biết đến tất cả các cấu trúc thụ động. Đây là một ví dụ cho thấy tầm quan trọng của trách nhiệm trong việc xây dựng các câu. Vì vậy, đây là cụm từ: "Trong Deutschland wird sehr viel gearbeitet". Dịch nó như sau: "Ở Đức, rất nhiều công việc." Có được nhìn thấy rõ ràng như một trách nhiệm pháp lý liên quan đến hành động. Này, trên thực tế, và chức năng của nó là.

Chuyển đổi từ tích cực thụ động

Nó thường là trường hợp ở Đức. Đối với hoạt động chuyển thụ động, nó phải là một danh từ xuất hiện trong trường hợp đối cách, đó là đối tượng, biến thành một chủ đề. Sau đó, anh trở thành đối tượng bày tỏ tặng cách và cũng với giới từ von. Đây là thay đổi duy nhất, khác, trung học, và những thành viên đang có. Tuy nhiên, chúng ta không được quên đi thực tế rằng hình thức động từ không thể tồn tại mà không có sự thỏa thuận với đơn vị mới. Về nguyên tắc, tùy thuộc vào việc xây dựng ý nghĩa không thay đổi. Hãy nói rằng: "Jeder Mensch macht zwei Aufgaben". Cụm từ này được dịch như sau: "Mọi người đang làm hai điều" Nếu bạn xây dựng đề xuất này cách khác nhau, cụ thể là như sau: "Die beiden Aufgaben werden von einer Person", sau đó nó sẽ thay đổi một chút, bởi vì âm thanh bằng tiếng Nga nó sẽ là như thế này: "Hai vấn đề được thực hiện bởi một người" Ý nghĩa là giống hệt nhau, như có thể được nhìn thấy, bởi vì nguyên tắc không phải là đặc biệt việc sử dụng một hình thức duy nhất.

Giáo dục tạo thành tiếng nói thụ động

Presence trách nhiệm bằng tiếng Đức như tên của nó, đề cập đến một sự thay đổi của nhà nước. Cụm từ tương tự dịch câu cá-không xác định bình thường. Họ cũng có thể là thụ động. Đó là giá trị đề cập đến một chi tiết. Nợ phải trả bằng tiếng Đức - một phần đặc biệt của bài phát biểu, vì chăm sóc phải áp dụng đối với sự hình thành của giọng thụ động trong Plusquamperfekt, cũng như Perfekt. Trong những trường hợp này, sử dụng cá nhân dưới hình thức từ sein, tức là trợ động từ, Worden (từ cai ngục) và participle Partizip II. tải Semantic về việc áp dụng phần này của bài phát biểu là phụ thuộc rất lớn. Đó là lý do tại sao bạn cần phải dành nhiều thời gian nghiên cứu các vấn đề như trách nhiệm trong ngôn ngữ Đức. Các bảng trong trường hợp này là khó có khả năng giúp đỡ bởi vì mỗi động từ thay đổi cá nhân - ở đây nó là cần thiết để tìm hiểu những quy tắc.

trạng thái thụ động trong tiếng Đức

Đây là một trong những loại đề cập trước đó giọng thụ động. Nó đại diện cho kết quả của các hành động trực tiếp cam kết. Mời cung cấp một câu trả lời cho câu hỏi liệu, trong những gì trạng thái của đối tượng. Ông nghe vậy: "Wie ist der Zustand?". Nó nên được đề cập rằng trong các đề xuất cho xây dựng một hình thức như vậy, không có đại lý của hành động. Vâng, và trong ngôn ngữ mẹ đẻ của chúng tôi công trình xây dựng như vậy thường được dịch là hiệp thông ngắn gọn. Một ví dụ: "Du bist eingeladen". Nếu bạn phân tích một cách chi tiết, tại Nga được dịch là "Bạn có một khách mời." Và trong các hình thức của một hiệp thông ngắn gọn nhiều hợp lý hơn: "Bạn được mời". trạng thái thụ động có thể được hình thành bằng động từ sein, mà là một công ty con. Nó được sử dụng chủ yếu trong quá khứ và hiện tại. Hãy nói rằng: - "Các thực phẩm đã được nấu chín" "Das ist Essen zubereitet wird" và "Das Essen chiến tranh zubereitet wird" "Thực phẩm chế biến" và

Thay thế các công trình thụ động

Tôi phải nói rằng, mặc dù việc sử dụng thường xuyên của giọng nói bị động trong tiếng Đức, có một số cách để tránh việc sử dụng nó. Điều này đặc biệt đúng với những cụm từ mà sử dụng động từ phương thức. Chúng được thay thế bằng cách sử dụng dây chằng sein + zu + infinitive. Ví dụ, cụm từ "Das Handy kann repariert werden", được dịch là "điện thoại di động có thể được sửa chữa", rút ngắn xuống còn "Das Handy reparieren zu ist". Có một cách khác để thay đổi cụm từ. Với mục đích này đều giống nhau "sein", và tính từ thiết với một trong những hậu tố sau: "-lich" hoặc "-bar". Không có quy tắc rõ ràng về mà trong số họ là tốt nhất để sử dụng. Lời đề nghị như vậy về điện thoại di động sẽ được lá thư giống như thế này: "Das lässt Handy sich reparieren". Và thường xuyên hơn sử dụng sich kim ngạch lassen với một nguyên mẫu. Nếu chúng ta lấy làm ví dụ cụm từ đề cập trước đây, trong trường hợp này, nó có vẻ như thế này: "Das lässt Handy sich reparieren". Mà của các tùy chọn này là tốt nhất để sử dụng - nó phụ thuộc trực tiếp trên loa. Cần lưu ý rằng trong ngôn ngữ giao tiếp của Đức là hình thức thông dụng nhất, chữ viết tắt. Đó là thuận lợi, nhanh chóng, rõ ràng và quan trọng nhất, thành thạo.