Ý nghĩa phraseologism "Good day cho bạn với một bàn chải": lịch sử xuất xứ, ví dụ và sử dụng tinh tế

Bây giờ phraseologism giá trị "Good day cho bạn với một bàn chải" là một bí ẩn. Và nếu một người không biết những gì là có nghĩa là, sau đó ông đã không hiểu những gì nó nói. Như bạn đã biết, không có gì giấu mà sẽ không trở thành hiển nhiên, như vậy sẽ cố gắng xua tan sương mù là. Và nói về lịch sử về nguồn gốc của cú pháp, và giải thích lý do tại sao nó tìm thấy hình thức hiện đại của nó.

Ý anh là gì?

Tin hay không là tốt, nhưng thành ngữ đến từ Odessa. Vâng, thành phố này là đầy đủ của những huyền thoại và truyền thuyết, đặc biệt là truyền thuyết của ngôn ngữ: rất nhiều lượt ngôn luận đi từ đó. Tuy nhiên, nguồn gốc của thông tin, như một quy luật, không phải là rất đáng tin cậy - tự Odessa.

Trước đó, trước khi sự ra đời của quảng cáo truyền hình, người ta lấy thông tin chủ yếu thông qua đài phát thanh "chữ". Tất cả các chuyên gia tốt nhất "chuyển" từ tay này sang tay và từ miệng sang miệng. Chúng tôi đã không có ngoại lệ và làm tóc. Và để thu hút khách hàng mới, các thợ cắt tóc đã phải hét lên, đứng ở lối vào của cửa hàng cắt tóc của mình: "tôn trọng của chúng tôi đối với bạn, với một bàn chải, với một ngón tay - chín, với dưa chuột - mười lăm" Dưới đây là phiên bản gốc đầy đủ các báo cáo kết quả để từ đó thông điệp vẫn còn. Chúng tôi tiến tới việc giải thích của các bộ phận.

Bàn chải và ngón tay

Như bạn đã biết, trước khi thợ cắt tóc không chỉ cắt giảm của họ, nhưng cũng cạo. Họ đã làm lưỡi nguy hiểm này và đặc biệt là không đứng trên lễ với khách hàng: họ có thể, ví dụ, đặt ngón tay vào miệng để thực hiện tốt hơn công việc của họ. Không nên vội vã nhăn mặt, bởi vì trong những ngày cắt tóc đã phục vụ như một nha sĩ, do đó ta không bóp méo sự thật là anh trèo vào tay miệng của một người. Đây là theo thứ tự. Tất nhiên, cạo râu gel, quá, chưa được phát minh, vì vậy cạo xà bông bình thường, và đặt nó trên má, sử dụng một bàn chải hoặc tăm.

Ý nghĩa phraseologism "Good day cho bạn với một bàn chải" làm rõ, nhưng nó không phải là kết thúc của lịch sử. Di chuyển trên.

Tại sao "dưa chuột" đắt hơn?

Ở đây cũng vậy, không có điều bí ẩn. Đối với một người đàn ông cạo râu đúng cách, nó là cần thiết để bám vào má anh. Điều này có thể được thực hiện với ngón tay của bạn, và nó đã có thể làm cho một dưa chuột. Dưa chuột là tốn kém hơn, bởi vì các thợ cắt tóc sẽ không sử dụng một loại rau cho tất cả khách hàng. Đó là mất vệ sinh, thậm chí từ quan điểm của những lần. Và nếu như vậy, sau đó khách hàng trả tiền nhiều hơn và dưa chuột.

Có gì để nói, con số của bài phát biểu, "Good day cho bạn với một bàn chải" (nguồn gốc xác nhận điều này) là rất thú vị từ điểm nhìn của lịch sử.

Một phiên bản của phraseologism xuất hiện (ít thú vị)

Bây giờ chúng ta không nói về tóc, nhưng về các sứ giả. Trong thời cổ đại, sứ giả đã được yêu cầu phải mặc một chiếc mũ với một tua của lông. Khi họ đến nơi, sau đó loại bỏ mũ của mình trước khi dẫn chương trình và cúi thấp với anh ta, do đó thể hiện sự tôn kính sâu sắc.

Như có thể thấy, cả hai phiên bản nhấn mạnh vào người tôn trọng, để thực hiện những hành động nhất định với một bàn chải. Rõ ràng là các thợ làm tóc là vô cùng có giá trị cho khách hàng, mà còn tôn trọng sứ giả mà ông đã mang tin tức tốt hay xấu. Trong mọi trường hợp, doanh thu "Good day cho bạn với một bàn chải" (có nghĩa là phraseologism hiểu rõ hơn qua lăng kính của lịch sử) là không nhỏ.

Là một biểu hiện của cái nhìn hiện đại mua?

Đây là một câu hỏi khó, nhưng một điều chắc chắn: ngôn ngữ nói cam kết tiết kiệm phương tiện biểu hiện. Nếu tôi có thể nói như vậy, một ngôn ngữ viết thích chơi, và cố gắng uống để nhận ra cứ vào không gian hẹp nhất. Vì vậy, với thời gian trôi qua từ lâu ngôn vẫn là một phần sâu nhất. Ví dụ, mọi người đều biết câu nói "Đói không phải là dì của tôi." Nhưng ít người biết rằng đây chỉ là một phần của câu nói và hoàn toàn nó có vẻ như thế này: "Đói không phải là dì của tôi, Patty podneset không." Về nguyên tắc, rõ ràng là ý nghĩa là không thay đổi.

Nhưng đôi khi tục ngữ mất chi tiết như vậy, mà không có nó là không còn có thể thiết lập một nội dung nguyên thủy, những gì chúng ta làm và những gì dịp này. nhóm này và giá trị đề cập phraseologism "Good day cho bạn với một bàn chải." cụm từ bền vững bị mất trong quá trình phát triển lịch sử của từ "tôn trọng" và toàn bộ phần thứ hai. Và điều này "khách từ quá khứ" hoàn toàn không thể nhận ra ngày hôm nay. Nhưng không phải cho độc giả của chúng tôi. Đó là bây giờ họ hiểu được giá trị phraseologism "Good day cho bạn với một bàn chải."

Tuy nhiên, thể hiện một nhân vật của bài phát biểu?

Đối với những người không hiểu và người không cung cấp cho một chuyến tham quan lịch sử, giải thích thực sự xa lạ với sự kết hợp tai hiện đại từ có nghĩa là một lời chào hài hước, thường gửi đến người quen thuộc. Nó không chắc rằng ai đó sẽ cho phép mình tự do với một người lạ.

Làm thế nào thành ngữ trong nhu cầu?

Ngay cả khi một nhân vật của bài phát biểu, "Good day cho bạn với một bàn chải" (có nghĩa là phraseologism được coi nhẹ trên) dường như không quá tối, người đàn ông hiện đại thích một hình thức phổ biến hơn của lời chào. Và điều này là bởi vì mọi người không cất tiếng chào mình. Nếu người khác không hiểu được những giai điệu của khôi hài hoặc những gì tuyên bố đề cập, vẻ đẹp của các cử chỉ bị mất. Ở đây, tất cả mọi người quyết định cho mình những câu hỏi phù hợp của một lời nói cụ thể.

Nhưng hãy nhớ rằng: cụm từ "Good day cho bạn với một bàn chải" - một lời chào thân mật, có thể được giả định chỉ khi địa chỉ để một người bạn hoặc một người bạn - một người đàn ông, một người bạn tốt. Trong trường hợp khác, bạn có thể nhận được vào một tình huống khó xử. Nói chung, ngôn ngữ - một vấn đề tế nhị. Trong đó cán cân quyền lực chủ yếu phụ thuộc vào bối cảnh và tình hình ngôn ngữ.