6 tình huống mà bạn, mà không biết, trích dẫn Kinh Thánh

Trong bài phát biểu hàng ngày của họ, chúng tôi thường xuyên, mà không hề hay biết, sử dụng biểu thức và cụm từ, lần đầu tiên được nhắc đến trong Kinh Thánh. Tình hình đòi hỏi phải có cụm từ khôn ngoan, thường kết thúc trích dẫn Kinh Thánh. Không có thắc mắc Kinh Thánh gọi là nguồn gốc của sự khôn ngoan, bởi vì rất nhiều các cụm từ phổ biến đã trở thành một phần không thể thiếu của ngôn ngữ và văn hóa của những người không có gì để làm với đức tin Kitô giáo. Ngay cả những khẩu hiệu của Liên Xô vô thần (và hài kịch yêu thích) tích cực sử dụng biểu thức Kinh Thánh và các biến thể của chúng, chẳng hạn như "kẻ không hoạt động." Nguồn gốc của cụm từ này - chương thứ hai, câu 10 của Bức Thư gửi Timôthê.

Nếu cụm từ với Đạo đức tin và đạo đức sâu sắc, giống như một cuộc gọi không đào một lỗ, trong đó, tình cờ, xuất phát từ Truyền đạo (10: 8), hay sự khôn ngoan phổ biến mà bạn gặt hái những gì ông đã gieo (Gl 6: 7 và 8 ), có thể dễ dàng gán cho Kinh Thánh, một số bày tỏ sự ngạc nhiên cho bạn với nguồn gốc của nó.

biểu hiện như Kinh Thánh trong đời sống của chúng tôi rất nhiều, và đây là một số trong số họ.

rửa tay

Biểu thức này xuất phát từ miệng của phật lòng Pontius Pilate, sau khi ông bị buộc tội về cái chết của Chúa Giêsu. Ông rửa tay trước mặt thiên hạ, nói rằng họ không có máu của người công bình được thực hiện. Kể từ đó, biểu thức này được sử dụng trong bối cảnh loại bỏ không mong muốn tội lỗi, hậu quả hay những cuộc phiêu lưu. câu Kinh Thánh ban đầu là Matthew 27:24.

Không nhìn thấy chùm trong mắt mình

Luke câu chuyện phong phú bài học, đạo đức mà còn đi xa hơn Kinh Thánh, và ngay cả tôn giáo riêng của mình. Bản gốc của cụm từ này là trong chương thứ sáu của Tin Mừng, trong câu 42. Man, hơn giữ một mắt trên những gì đang xảy ra trong ngôi nhà của anh trai hơn mình, được gọi là một kẻ đạo đức giả. Kinh Thánh khuyên anh đầu tiên loại bỏ các chùm tia từ mắt mình trước khi bạn chú ý đến cái rác trong mắt của một người anh em.

Ai sẽ đi kèm với một thanh gươm, và chết vì nó

Cụm từ này thường được gán cho Aleksandru Nevskomu và một số tướng lĩnh nổi tiếng khác. Tuy nhiên, rất lâu trước khi dũng cảm và khôn ngoan đất tư vấn Nga cụm từ này Chúa Giêsu nói, theo Phúc Âm của Matthew (26:52). khu vực yên tĩnh của triết học của Tân Ước và xác nhận bởi cụm từ Ioanna Bogoslova: "Ai có điều kiện nuôi nhốt được kẻ bị giam cầm người giết bằng gươm, bị giết bởi gươm" (Khải Huyền của Thánh Gioan 13:10).

Wolf mang lốt chiên

Rất lâu trước khi sự xuất hiện của các chương trình kim tự tháp, người cho vay râm và quân đội đế quốc và đạo đức giả của sự khiêm tốn giả một số tính cách khéo léo Kinh Thánh cảnh báo chúng ta. Matthew (7:15) cảnh báo chống lại tiên tri giả, mặc lốt chiên, nhưng "họ đang ravening sói." Hình ảnh này trở nên phổ biến không chỉ trong bài phát biểu hàng ngày, nhưng trong văn hóa dân gian, chẳng hạn như câu chuyện của ba chú heo con và chó sói và bảy kozlyatkah. Mặc dù thực tế rằng cảnh báo của Matthew đề cập riêng cho đức tin họ đã nhận được một sự giải thích rộng hơn của thế giới hiện đại.

ngọc trai đúc trước khi lợn

biểu hiện này cho thấy nỗ lực lãng phí, mà không thể được đánh giá cao. Đã tại nguồn (Matthew 7: 6), cụm từ này là một câu chuyện ngụ ngôn, kêu gọi mọi người không để lãng phí từ trên những người không thể đánh giá chúng. Mà không đưa thánh cho chó, và không ném ngọc trai trước mặt heo, tín hữu được trao cơ hội để bảo vệ chống lại những lời có hại và vi phạm những người không mất đức tin của họ.

quote này đã được đưa vào ngôn ngữ nói, sau khi cô đang ăn trong sản phẩm Fonvizina "người vô dụng."

người hàm oan

Trong cuốn sách của Leviticus (16: 7-10) mô tả một phong tục Hebrew bất thường. kỳ nghỉ Jews grehootpuscheniya chuyển tội lỗi của người dân của mình trên đầu con dê, sau đó được phóng thích vào vùng hoang dã. Cụm từ "bia đỡ đạn" ban đầu theo đúng nghĩa đen có nghĩa là một con vật mà được phát hành. Hôm nay nó là một người trên người để đổ tất cả trách nhiệm.