Biography Boris Zakhoder, nhà văn, nhà thơ, nhà viết kịch và dịch

Tên cuối cùng của nhà văn, mà là dành riêng cho bài viết này, rất quen thuộc với tất cả mọi người. Bài thơ và truyện ngắn của tác giả này đọc tất cả trẻ em của Liên Xô. cuốn sách của ông đã được tái bản nhiều lần. Họ đã trở thành tác phẩm kinh điển của văn học thiếu nhi và được phổ biến với các độc giả trẻ ngày nay. Chủ đề của bài viết này - cuốn tiểu sử Boris Zakhoder. Ngoài ra, chúng tôi sẽ tập trung vào các sự kiện ít được biết về công việc của nhà văn đáng chú ý này.

tiểu sử

Boris Zakhoder tiếng ở Nga chủ yếu như một nhà thơ dành cho trẻ em. Tuy nhiên, người mà anh đã rất linh hoạt.

Tình yêu của văn học Borisom Vladimirovichem tịch thu trong thời thơ ấu. Các nhà văn tương lai đã được sinh ra trong một gia đình trí thức, trong đó những cuốn sách được đối xử với sự tôn trọng tuyệt vời. Biography Boris Zakhoder bắt đầu tại một trong những thị trấn nhỏ của Moldova. Sau đó, ông rời quê hương của mình và dành phần lớn cuộc đời mình ở thủ đô.

Theo hồi ức của nhà thơ, trong thời thơ ấu của mình, ông thường thay đổi trường. Sau đó, ông nghiên cứu trong một hoặc các tổ chức khác. Ở tuổi hai mươi, ông bước vào Viện văn học. Và cuộc chiến bắt đầu ba năm sau ...

Bài thơ cho trẻ em

Những vần thơ đầu tiên Zakhoder công bố một năm sau khi xuất ngũ. Họ đến, tuy nhiên, trong một trong những tạp chí của trẻ em dưới một bút danh. Mặc dù đến sự kiện quan trọng này, ông đã viết bài thơ về chủ đề quân sự.

Biography Boris Zakhoder thú vị trước hết bởi thực tế là khi đọc những nổi tiếng nhất của tác phẩm của ông cho ấn tượng rằng tác giả của họ - một người đàn ông vô cùng bất cẩn. Thật khó để tưởng tượng rằng tác giả của chu kỳ schitalok vui vẻ cho trẻ em - người tham gia của hai cuộc chiến tranh: Liên Xô-Phần Lan Chiến tranh và Thế giới. Tuy nhiên, đã có trong nửa thứ hai của bài thơ là bốn mươi trẻ em "Battleship" được xuất bản. Giới thiệu về thơ chiến tranh của tác giả này rất ít được biết đến.

Nhà thơ, tiểu thuyết gia và nhà viết kịch

công trình Boris Zakhoder rất khác nhau từ mỗi khác. Và thậm chí nó có vẻ rằng những người khác nhau viết chúng. Mọi người đều biết bài thơ vui vẻ "xấu mèo". Nhưng cũng có những bài thơ phức tạp hơn "Tại sao cây không đi."

Đối với trẻ em, ngoài những bài thơ, cũng đã viết những câu chuyện Zakhoder: từ bút của ông đến "ngôi sao màu xám", "Hermit và Rose" và những người khác. Ông cũng là một nhà viết kịch và người phiên dịch. rạp múa rối của trẻ em của vở kịch của ông dàn dựng vở kịch. Một sản phẩm của các nhà văn trẻ em nước ngoài - Alan Milne, Lewis Carroll và Pamela Travers - trẻ em của Liên Xô bằng tiếng Nga lần đầu tiên đã có thể đọc nó qua bản dịch của Boris Vladimirovich.

"Voobraziliya"

Thiên nhiên và động vật - một chủ đề mà thường được điều trị Boris Zakhoder. những bài thơ của ông có đầy đủ các cuộc đối thoại, trong đó các cuộc đàm phán tác giả với ông ký tự-động vật. Và các nhân vật đối phó với anh. Họ bày tỏ yêu cầu của họ, khiếu nại, tìm kiếm công lý.

Bộ sưu tập "Trong Voobrazilii của tôi" là độc đáo rõ nhất của tác giả. Trong đó, ông đã tạo ra một bất thường cổ tích thế giới. Trong những bài thơ ấn tượng khả năng để chơi với các từ đơn giản và kín đáo của tác giả.

Về giáo và trường học trẻ em

Giống như các nhà văn Pháp và phi công, Zakhoder "từ thời thơ ấu." Trong những bài thơ của trường có giai điệu rất bí mật và cách ngây thơ của bài tường thuật, có vẻ như tác giả của trái tim và linh hồn vẫn chưa trưởng thành. Trong chu kỳ "Trên hàng trở lại," ông không tiếp xúc với những anh hùng của mình. Họ là những kẻ hay bắt nạt và lười biếng, nhưng như thể trong thỏa thuận với họ Zakhoder nhà thơ. những bài thơ của ông - về trẻ em và cho trẻ em. Họ miêu tả một thế giới xinh đẹp và huyền diệu, mà chỉ có thể nhìn thấy đứa trẻ.

Tales cho người dân

tác phẩm văn xuôi trẻ em của nhà văn kết hợp chu kỳ, đọc mà không phải là chỉ giải trí. sự chặt chẽ khoa học và viễn tưởng tuyệt vời có thể kết hợp Zakhoder. Tales "Có FIP" và "Ma-Tari-Kari" thú vị và bổ ích. Ý tưởng chính của họ - là một sự sắp xếp hài hòa của thế giới, sự hiệp nhất của luật sinh thái và đạo đức.

thông dịch viên

Trong văn học Nga Boris Zakhoder vào nhưng vì công việc của mình trên những câu chuyện của tác giả nước ngoài. Nhưng những tác phẩm bằng tiếng Đức, tiếng Anh, tiếng Séc và tiếng Ba Lan đúng hơn, nó đã không dịch, và kể lại. Trong những cuốn sách này có sự sáng tạo Zakhoder. Và sự nổi tiếng của nó trong số độc giả ký tự tiếng Nga như Winnie the Pooh, Mary Poppins và The Musicians Bremen Town được yêu cầu trên tất cả các bản dịch tài năng. Trong cuốn sách, tôi yêu tất cả các học trò của Nga, tác giả-dịch đã có thể di chuyển cảm giác phi thường của ông hài hước, sự ân cần và một trò chơi chữ độc đáo.

Trên cơ sở Zakhoder câu chuyện cổ tích nước ngoài được viết vở kịch cho vở kịch và kịch bản cho phim hoạt hình.

Đối với nhà văn nhà hát của trẻ em đã viết tác phẩm như "Rostik trong một khu rừng rậm rạp", "Thumbelina Wings", "Lopushok Có đứng."

lời bài hát

Không chỉ văn xuôi và thơ của trẻ em tạo Boris Zakhoder. Một cuốn sách ông viết cho người lớn. Một bộ sưu tập các tác phẩm trữ tình bằng cách chạm vào "lá", được công bố bốn năm trước khi ông qua đời, có thể là bất ngờ, nhưng khám phá thú vị cho người hâm mộ thơ. Sau khi tất cả, tên Zakhoder vẫn gắn liền với văn học cho các độc giả nhỏ tuổi.

Trong hồi ký của mình, vợ của nhà thơ đã từng nói rằng Boris đã viết tác phẩm nghiêm trọng. Ông đã dịch Goethe và có thể làm quen độc giả Nga với nhiều sáng tạo vĩ đại của wordsmiths nước ngoài. Nhưng ở một đất nước nơi ông đã sống một thời gian khó khăn một người đi kèm với các quốc tịch "sai" và xem bất thường của sự vật. Đối mặt với sự thiếu hiểu biết về "cao hơn", ông quyết định viết dành riêng cho trẻ em. Nhưng ngay cả trong lĩnh vực này, ông đã từ lâu đã được chờ đợi để được công nhận.

Boris Vladimirovich Zahoder nổi tiếng không chỉ ở nước ta mà còn ở nước ngoài. Ông đã giành được giải thưởng văn học uy tín chúng. Andersen.

Các nhà văn qua đời vào năm 2000.