"Một ngày nọ, Ivana Denisovicha": một bản tóm tắt. "Một ngày nọ, Ivana Denisovicha," Solzhenitsyn

Chúng tôi đã được trong lịch sử của tác phẩm văn học Xô Viết, được công bố lưu hành đại chúng, và sau đó đột nhiên trở thành điều cấm kỵ. Lúc đầu, họ chỉ đơn giản là rút từ thư viện, và sau đó bắt đầu săn lùng các bản sao đã được in ra. Sau đó, nó trở nên nguy hiểm để có một bản sao đánh máy (bản sao có nghĩa là ánh sáng giống như máy photocopy sau đó gần như là không, và cho các nhà máy có sẵn để được lưu giữ dưới sự kiểm soát nghiêm ngặt). Cuối cùng, nguy cơ lớn ngay cả những người đọc một câu chuyện hay một cuốn tiểu thuyết, nhờ khả năng lời nói của họ cố gắng bằng lời nói thể hiện ít nhất tóm tắt của họ. "Một ngày nọ, Ivana Denisovicha" - một trong những tác phẩm.

thiết kế

Năm 1951, Alexander Solzhenitsyn đã trưởng thành ý tưởng sáng tạo của câu chuyện, sau khi đọc rằng, người dân của Liên Xô sẽ có thể đánh giá các điều kiện và chi tiết về cuộc sống của những tù nhân tù nhân. Đó là ở miền bắc Kazakhstan, nơi người đoạt giải Nobel trong tương lai đã được chấp hành hình phạt. Từ bình minh (tăng đã được thiết lập tại năm giờ sáng) và treo lên nhân vật chính sống một cuộc sống hoàn toàn đầy lo âu, lao động, rủi ro và khó khăn. Đây là, trên thực tế, kế hoạch công việc và bản tóm tắt của nó. "Một ngày nọ, Ivana Denisovicha" mô tả các công việc hàng ngày của một người từ nhiều triệu đô la "đội quân lao động", giả mạo các sức mạnh kinh tế của chế độ Xô Viết. Đây là những "tù nhân" đã tạo ra một tỷ trọng lớn trong tổng sản phẩm nội địa của Liên Xô trên cơ sở bình đẳng với bất lực và làm nhục người nông dân, bị cướp và luôn luôn đói. Về Những người nông dân trong câu chuyện này cũng thảo luận về nhân vật chính ngây thơ tự hỏi mong muốn trở về từ các cựu chiến binh để tránh số phận buồn của nô lệ và áp dụng cho bất kỳ công việc ra khỏi làng quê hương ông, đó là mong muốn trong thành phố. Tuy nhiên, thực tế của cuộc sống tù nhân đã khắc nghiệt hơn so với những người công nhân nghèo nhất của trang trại tập thể. Câu chuyện sau đó chỉ tồn tại trong trí tưởng tượng của các nhà văn, trên giấy, ông phải chịu đựng sau này trong Ryazan, nơi trống A. I. Solzhenitsyn định cư vào năm 1957.

ngạc chín ngày

Năm 1959, Liên Xô đã chiến đấu không chỉ chống lại chủ nghĩa đế quốc thế giới, mà còn với những tàn tích của duy ý chí, chủ nghĩa Stalin, và "chủ nghĩa" khác mà cản trở việc di chuyển về phía trước hướng tới một tương lai tươi sáng. Nó như vậy xảy ra rằng câu chuyện được viết bởi một tù nhân cựu đã được giao cho văn học, tọa lạc tại thời điểm đó, trong điều kiện hiện đại, trong "xu hướng" hoặc "chủ đạo". Ông không nghĩ rằng một nhà văn như là một cách để đạt được sự nổi tiếng hoặc thành công, nhưng trong trường hợp này là một đơn giản may mắn. Người đứng đầu đảng và nhà nước N. S. Hruschev trong bài phát biểu của mình tại Đại hội XXII của CPSU búa đinh cuối cùng trong nắp quan tài của chủ nghĩa Stalin (ít nhất anh ta nghĩ như vậy), tôi đã sẵn sàng để chịu cơ thể của cựu lãnh đạo của Lăng. Đó là lúc tác giả dám giới thiệu tác phẩm của mình tại tòa án của Anna Samoylovna Berzer, văn xuôi biên tập bộ phận của tạp chí nổi tiếng "New World". Cô đi với bản thảo cho các tổng biên tập Tvardovsky và cho ông một bản tóm tắt của câu chuyện "Một ngày trong Ivana Denisovicha", thay đổi tên của tác giả trong việc Ryazan. Target nhấn là, dường như, hoàn toàn, nhưng nguy cơ vẫn chưa được loại trừ.

Cách chăm chỉ bản thảo

Thoạt nhìn, sản phẩm là hoàn toàn phù hợp với đường lối của Đảng, tuyên bố trên XX, XXI và Quốc hội XXII, lên án "thái quá". Năm 1961, nó là thời trang để tố cáo Stalin, nhưng vẫn nên "giữ thể diện trong mọi xấu xa." A. Twardowski, bản thân, trở thành một bậc thầy của bút, ca ngợi chất lượng nghệ thuật của những câu chuyện và đưa cho nó một điểm số cao, và sau đó bàn giao bản thảo của người đồng bào của mình trong cửa hàng, đã đưa ra một bản tóm tắt sơ bộ. "Một ngày nọ, Ivana Denisovicha" đọc Ehrenburg, Marshak, Paustovsky, Fedin và Chukovsky, ai cũng bày tỏ lòng ngưỡng mộ. Thật dễ dàng: để tranh thủ sự ủng hộ của các nhà phê bình văn học chính - của Nikita Khrushchev. Bí thư thứ nhất, thường là rất bận rộn, lần này phản ứng với các yêu cầu của các thành viên của Liên minh Writers' Xô chặt chẽ. chăm sóc của ông không chỉ là một bản tóm tắt. "Một ngày nọ, Ivana Denisovicha", mà là một kể lại trong miệng Fadeeva lãnh đạo Liên Xô quan tâm đã được đọc, đánh giá và phê duyệt.

sự thành công

Như vậy, mười một (tháng) vấn đề của "New World" vào năm 1962 với văn bản Solzhenitsyn của đi vào lưu thông. 96.900 tạp chí đã được quét từ các kệ của các cửa hàng sách và quầy hàng Sayuzdruk. Sau đó phát hành thêm 25000, nhưng nó không làm dịu cơn khát của đói bằng một sự thật khắc nghiệt của nhân dân Liên Xô. Tóm tắt "Một ngày Ivana Denisovicha" cuốn sách được đề ra trong phòng hút thuốc và trong nhà bếp, đã được trích dẫn trong một tiếng thì thầm (rất ít người tin vào sự dễ dãi), và đôi khi bằng một giọng lớn (hầu hết những người ủng hộ dũng cảm của dân chủ bên). Vào tháng Giêng năm tới, "Roman-Gazeta" phá kỷ lục cho đại chúng và phiên bản 700000 trái bằng cách gõ những câu chuyện cũ. Một trăm ngàn độc giả cho tác giả thêm nhà xuất bản "nhà văn Liên Xô", phát hành một khối lượng riêng biệt. Ngay cả ở hầu hết các nước trên thế giới đọc (và điều này là trường hợp) tổng số bản in của hơn một triệu đã được hiện tượng không thường xuyên. Solzhenitsyn được chấp nhận trong Liên hiệp các Nhà văn Liên Xô.

Lost in Translation

Sản phẩm này đã trở nên nổi tiếng cả ở Liên Xô và ngoài nước. độc giả phương Tây quen với việc tiêu hóa và không bận tâm bản thân mình yêu văn bản dài, nó là khá hài lòng với một bản tóm tắt. "Một ngày nọ, Ivana Denisovicha" Solzhenitsyn đã viết một ngôn ngữ khá khó khăn, đầy đủ các khái niệm lager và biệt ngữ. Làm thế nào để giải thích cho người Pháp rằng từ "thằng ngốc" trên thực tế có nghĩa là không "ít kẻ ngốc" và kết luận, an toàn ngồi trên vị trí viết cẩu thả với mặt hàng thực phẩm hoặc bolnichke (lần lượt - một cơ sở y tế trong trại). Điều quan trọng là người đọc biết được, người sống "trên đồi", đó là trong nhân quyền Liên Xô không được tôn trọng, và có thể đặt bất kỳ. Và, kỳ quặc đủ, view đơn giản này là khá phù hợp với ý tưởng của tác phẩm của tác giả.

câu chuyện

Tựa đề hoạt động ban đầu là "SCH-854" - một số trại viết trên một mảnh vật liệu khâu để nhân vật chính áo khoác đệm trên lưng và ngực. Tale A. I. Solzhenitsyna "Một ngày Ivana Denisovicha" là trang bị đầy đủ với các chi tiết của các tù nhân của cuộc sống, qua đó tác giả đề cập đến một loạt các lợi ích và nguyện vọng của những người đã trở thành ý chí của những người nô lệ chế độ cảnh sát bí mật toàn năng. Họ mơ về một chút nghỉ ngơi (đôi khi chỉ là một vài phút nữa vị trí), họ muốn xảy ra dồn dập, mà giải phóng họ khỏi phải đi đến công việc khó khăn. Sau đó, vẫn phải bắt kịp, nhưng nó sau. Nhận bánh mì nhiều hơn một chút hoặc một cái môi với một mảnh hàn, khoai tây đông lạnh khác - chúc may mắn. Làm thế nào có thể nó tất cả cùng nhau thậm chí masterfully viết tóm tắt? "Một ngày nọ, Ivana Denisovicha" - những câu chuyện, dệt ra khỏi cuộc sống bình thường của chi tiết mà không hiểu người đó, ngay cả với những tưởng tượng nhất, nếu ông đã không có kinh nghiệm bất cứ điều gì giống như nó.

người

Tuy nhiên có những câu chuyện trong câu chuyện được kể lại. Đây là tiểu sử của các nhân vật, con người của số phận và các nhân vật khác nhau. Ivan Denisovich Shukhov chiến đấu, ông xuất thân từ một gia đình nông dân. Tất cả là lỗi của ông là ông đã được trong điều kiện nuôi nhốt. Hiện vẫn còn một Baptist Alyosha, mọi thứ đều rõ ràng với anh ấy. Nhà hoạt động Cesar rạp chiếu phim quay một số không như vậy, khi cần thiết, một bộ phim, và vì vậy nó đã không hoàn tất công việc. Trẻ phương Tây Ukraine Gopchik giúp dân làng đồng bào của mình, Bandera, người đi vào rừng. sĩ quan hải quân trong dịch vụ của Bến Thượng Hải đã quen thuộc với người Anh, ông đã đi với họ để Arkhangelsk, nhưng sau chiến tranh đã nhận được một món quà từ đồng nghiệp người Anh của mình, và có tội hơn. Nói chung, rất nhiều nhân vật, mỗi người trong số họ đặc biệt, và nếu chúng ta mô tả tất cả, nó là khó để có được một bản tóm tắt. "Một ngày nọ, Ivana Denisovicha" là một mặt cắt ngang xã hội của xã hội, làm một cái rìu sắc bén của công lý của Stalin. Ông đặt ra câu hỏi về bản chất của ý tưởng cộng sản và gợi ý đồi bại mang tính hệ thống của nó. Đây là lý do mà sản phẩm đã bị cấm trong những năm bảy mươi.