Thành ngữ "doted". Ý nghĩa và nguồn gốc của biểu thức

Thành ngữ "linh hồn chayat không" phổ biến ở tác phẩm văn học và các bài phát biểu. Tuy nhiên, không phải tất cả học sinh biết ý nghĩa của cụm từ này, dẫn đến sự hiểu lầm của văn bản và ý nghĩa của nó.

Ý nghĩa phraseologism "không có linh hồn chayat"

Để hiểu được ý nghĩa của một đơn vị cú pháp, nó là cần thiết để xem xét một cách chi tiết các biểu hiện "doted". Ý nghĩa của cụm từ trong một, nó không có tệp con tiềm ẩn. Thành ngữ là tình yêu tự do cho một ai đó, sự tin tưởng tuyệt vời và ngưỡng mộ. giá trị Phraseologism là không rõ ràng vì động từ thính giác không bình thường "chayat".

xuất xứ phraseologism

"Linh hồn không chayat" - thành ngữ, mà từ lâu đã chỉ là một cụm từ, biểu hiện, mà không cần bất kỳ giá trị bền vững. Cụm từ này đã từng được thành lập bởi hai từ: động từ "chayat" và danh từ "linh hồn". Động từ "chayat" trước đây là may mắn thay, sau đó nhưng đã lỗi thời. Nó được hình thành từ các unpreserved đến động từ "dia" của chúng tôi, mà sử dụng để được gần gũi về giá trị hiện tại "tin rằng, suy nghĩ, giả sử, mong đợi, hy vọng." Vài thế kỷ trước, động từ "chayat" prostorechivym là trong các công trình đó đã được sử dụng chỉ là người bình thường, người nghèo, những người nông dân.

Chúng tôi có thể nói rằng động từ này chịu ảnh hưởng mạnh mẽ nhất sự hình thành của cú pháp "doted", mà giá trị của ngày nay - để yêu thương. Philologists đã không tìm thấy câu trả lời cho câu hỏi tại sao động từ "chayat" trong biểu thức này đã thay đổi ý nghĩa của nó.

Thành ngữ "không có linh hồn chayat" yêu thương bởi nhiều nhà văn và nhà thơ. Trong các tác phẩm của thế kỷ 18-19-x thường được tìm thấy rằng biểu hiện không chỉ trong lời nói của các nhân vật, mà còn trong câu chuyện của tác giả. Điều thú vị là thành ngữ là một ngôn ngữ giao tiếp, tiếng địa phương, và được sử dụng chủ yếu trong các tác phẩm cổ điển.

Phraseologisms từ đồng nghĩa cho "không có linh hồn chayat"

Một tính năng quan trọng của mỗi phraseologism là nó đồng nghĩa theo hình thức phraseologism khác hoặc giá trị của nó có thể được thông qua trong một từ. Nó không phải là ngoại lệ và khái niệm "linh hồn là không chayat". Từ đồng nghĩa sung có thể chọn văn bản và biểu hiện. . Ví dụ: Để tình yêu, tình yêu, niềm tin, vv từ ngữ đồng nghĩa, sẽ là biểu thức sau đây:

1. Tình yêu điên - thành ngữ không có nghĩa là ai đó yêu, không đặt tâm. Ý nghĩa của cụm từ - đó là một tình yêu tuyệt vời cho một ai đó, trải qua cảm giác của niềm vui cho con người. Như được biết, những lời trong đó các thành ngữ, kết hợp với nhau có thể mất ý nghĩa của nó hoàn toàn hoặc một phần. Hiện tượng này được quan sát thấy trong các đơn vị cú pháp.
2. Ánh sáng một nêm đã hội tụ - một lần nữa, thành ngữ này đồng nghĩa với khái niệm "doted", giá trị của nó là để yêu một ai đó. Đây phraseologisms tất cả các từ thay đổi ý nghĩa của chúng và tạo thành một biểu hiện hoàn toàn mới có giá trị là không phải không có một cuốn từ điển để dự đoán.
3. Lòng - là một thành ngữ đồng nghĩa.

Khá phổ biến hiện nay là thành ngữ "doted", giá trị trong số đó là cần thiết để biết uyên bác. Trong chương trình giảng dạy, nghiên cứu biểu hiện này trên những bài học của văn học và lưỡi của Nga.