Thời gian trong tiếng Anh: thật khó nhớ, nhưng có thể!

Khi học tiếng Anh, cần phải lưu ý rằng không giống như tiếng Nga, nơi mà động từ chỉ có 3 lần - quá khứ, hiện tại và tương lai, các động từ của tiếng Anh có 16 dạng hiện đại. Và đây không phải là tình cờ, bởi vì các sắc thái hành động khác nhau trong ngôn ngữ Nga cũng có thể được thể hiện dưới dạng ngôn ngữ khác, ví dụ: gerunds và participles.

Cần lưu ý rằng sự hiện diện của một số lượng lớn các lần bằng tiếng Anh không đơn giản là quá trình học tập và thường làm phiền các sinh viên không chỉ học sinh mà cả chính giáo viên. Hãy tưởng tượng - giáo viên giải thích làm thế nào để động từ khác trong quá khứ đơn giản, thời gian dài và hoàn hảo tại một thời điểm khi chúng được dịch sang tiếng Nga theo cùng một cách!

Tất nhiên, bạn có thể thể hiện ý nghĩ và ý kiến của mình một cách đơn sơ và nguyên thủy, sử dụng, ví dụ, chỉ là một thời gian vô hạn đơn giản. Tuy nhiên, để thể hiện, hiểu và "cảm nhận" tiếng Anh một cách tự do, sự hài hoà thời gian, bảng sẽ là một trong những công cụ cần thiết nhất sẽ giúp bạn điều hướng và xây dựng đúng đề xuất. Tùy chọn này thường được sử dụng. Cần làm rõ và đồng hóa tốt hơn. Thật vậy, thời gian của tiếng Anh là dễ dàng hơn để hiểu nếu mọi thứ đều quan trọng bằng đồ họa nổi bật và trang trí cho phù hợp. Phương pháp này sẽ giúp hiểu được chủ đề khó khăn này cho cả sinh viên mới học và các chuyên gia.

Trên thực tế, sự đối chiếu thời gian bằng tiếng Anh là sự thay thế của động từ của thì hiện tại trong phần dưới của câu với dạng tương ứng của quá khứ. Điều này được thực hiện nếu phần chính đã qua thời gian (xem ví dụ). Nhưng tất cả các dạng động từ được giữ nguyên không thay đổi, khi ở phần chính của thời gian hiện tại hoặc tương lai. Vì vậy, đối với những người học và thực hành tiếng Anh, bảng thời gian có thể là một công cụ không thể thiếu. Làm điều đó và nó sẽ có ích!

Điều quan trọng cần nhớ là khi dịch các câu phức tạp , câu phức tạp, và lời nói gián tiếp từ tiếng Nga, cần phải làm theo trình tự logic và thời gian của các lần bằng tiếng Anh. Ở Nga, trong một câu, nó là thích hợp và đúng ngữ pháp để kết hợp thời hiện tại, quá khứ và tương lai. Ví dụ:

Tôi quan tâm (thật), Anna đã biết (quá khứ) những gì sẽ xảy ra vào ngày mai (tương lai).

Trong tiếng Anh, với một bản dịch theo nghĩa đen mà không tính đến thỏa thuận, thay vì một câu rõ ràng và dễ hiểu, một động vật và thậm chí là "mớ hỗn độn" của một bộ từ sẽ xuất hiện. So sánh hai học sinh này đã dịch câu này như thế nào, một (1) người đã hy vọng kiến thức tưởng tượng của mình và không tính đến các quy tắc của tiếng Anh, và câu 2 (2), không tự tin vào ngữ pháp, sử dụng bảng thời gian.

1.Tôi quan tâm đến những gì sẽ là ngày mai (Tương lai đơn giản). (Sai, đọc lại lần nữa, nghe có vẻ ngớ ngẩn)

2. Tôi tự hỏi nếu Ann biết (Quá đơn giản) về những gì sẽ là (Tương lai đơn giản trong quá khứ) vào ngày hôm sau. (Đúng vậy - đọc một lần)

Những ví dụ đơn giản này cho thấy thời gian bằng tiếng Anh là một phần bắt buộc trong quá trình học tập. Và kiến thức về các quy tắc và ứng dụng có thẩm quyền trong bài phát biểu tiếng Anh sẽ mở ra nhiều biên giới cho bạn để giao tiếp với người nước ngoài.