"Alaverdi": giá trị của từ

Những chiếc lá là tạp chí bóng xen kẽ, Tôi đã xem qua một bài báo có tựa đề "Alaverdi, Georgia!". Hmm ... thú vị. Tôi đã không quan tâm đến nghệ thuật, bởi vì, nhiều khả năng, đó là "nốt đi" tiếp theo về sự hiếu khách Gruzia không thể nào quên, chào đón và tính chất độc đáo. hình ảnh đẹp và tính ngữ sống động vẫn không thể diễn tả những cảm giác và cảm xúc mà bạn trải nghiệm khi mắt bạn nhìn thấy ngọn núi vô tận, đường phố chật hẹp và "treo" trên bầu trời nhà, mà dường như giữ do một số lực lượng không rõ ... Chúng ta có thể mô tả bàn, một chiếc ghế, một bức tranh, nhưng nó là không thể để miêu tả không khí ... nhưng bây giờ không phải là về điều đó. Nó đã thu hút sự chú ý của từ "Alaverdi". Hơn một lần tôi nghe anh ta, nhưng "không biết gì, tôi biết không quản lý," ý nghĩa của nó. Vâng, nếu bạn có một câu hỏi - câu trả lời là ở đâu đó gần ... Vì vậy, "Alaverdi", có nghĩa là ... Tôi đã quyết định để có được sự thật. "Alaverdi": ý nghĩa

Nếu bạn không biết ý nghĩa của một từ, điều đầu tiên cần làm - là để tìm sự giúp đỡ từ điển. Nó là một tiên đề. Tôi kêu gọi, gõ cánh cửa đóng kín. Đầu tiên mở "giải từ điển Ngôn ngữ Nga" của Dal V. I., sau đó "Great Từ điển tiếng Nga" thay đổi nội dung bởi S. A. Kuznetsova, còn về sau - "Từ điển tiếng Nga" Ozhegova SI và nhiều người khác . Trong câu trả lời cho câu hỏi - "Alaverdi giá trị" - họ đã nhất trí: từ không được tìm thấy. Làm thế nào vậy? Từ đó, nhưng không có ai đã nghe nói về anh ấy. Tôi quyết định không bỏ cuộc và yêu cầu giúp đỡ vào từ điển chính tả của ngôn ngữ Nga. Ông đã nhận được tôi thân ái, và nói rằng vẫn còn là chữ "Alaverdi". Theo ý kiến của mình, nó là trung tính, chữ nầy và không thể thay đổi, với sự nhấn mạnh vào âm tiết cuối. Ông đề nghị, và một ít nghiên cứu về chủ đề này: "Alaverdi, dịch." Nó chỉ ra rằng nó là bằng tiếng Nga từ Gruzia, nhưng cơ sở - rễ Ả-Turkic: "Chúa đã ban cho" allah verdi, có nghĩa đen có vẻ như Trong những ngày xa xưa nó có nghĩa là một mong muốn "Thiên Chúa cho anh em" hay "Hãy cho tôi Thiên Chúa của ngươi." Hiện nay, ý nghĩa đầu tiên của từ, cơ sở của nó là có liên quan trực tiếp đến những truyền thống hàng trăm năm tuổi của bảng Gruzia. Như bạn đã biết, tổ chức một bữa tiệc tối ở Georgia là hoàn toàn giao phó cho Toastmasters. Ông là vua và thần. Ông đề xuất một bánh mì nướng, và ông một mình quyết định ai, khi nào và cho những gì nói lời sau này. Như một quy luật, đó là một người, người đã tụ tập gần công ty, người tuyên bố nó chạm vào, hoặc người mà nói những lời tốt đẹp, có nghĩa là anh ấy có một cái gì đó để nói. Tuy nhiên, chúng tôi sẽ không đi vào những phức tạp của môn nghệ thuật này. Chúng tôi chỉ có thể nói một điều - TOASTMASTER thốt ra từ kỳ diệu "Alaverdi" và "dùi cui" nhặt loa bên cạnh. Ngoài giá trị trực tiếp, nhiều từ trong quá trình phát triển ngôn ngữ xuất hiện ý nghĩa tượng trưng, mà ở một mức độ nào đó trùng với lớn. Như vậy, thời gian gần đây các đơn vị từ vựng "Alaverdi" đã mở rộng biên giới của nó, và được sử dụng trong ý nghĩa khác: để hỗ trợ sáng kiến của người khác để đối phó với các từ cử chỉ đối ứng, phản ứng. Tất nhiên, trong khi vấn đề này triệt để và sâu nghiên cứu ngôn ngữ học, và từ điển chưa nghiêm trọng không phải là một bài báo có tựa đề "Alaverdi, có nghĩa là" không có giá trị rủi ro và sử dụng các từ trong ý nghĩa thứ hai của nó, hoặc ít nhất nên đặt dấu ngoặc kép. Nếu không, bạn đặt mình vào nguy cơ bị nhạo báng. Mặc dù, nếu không có quy tắc, "thẩm phán người" ... Và cuối cùng ...

Chúng tôi có thể nói rằng trong khuôn khổ của nghiên cứu không chuyên chúng tôi đã thảo luận về vấn đề "giá trị Alaverdi." Tuy nhiên, nó sẽ được mong muốn bước sang một bên một chút và lắng nghe như thế nào đẹp từ này nghe có vẻ. Hấp dẫn. Tôi không biết, nhưng tôi nghĩ rằng, trong một từ nhỏ này, và nghe, và hít vào và thở ra khí độc đáo Georgia này ....