"Hansel and Gretel" (một câu chuyện của Brothers Grimm): một bản tóm tắt

Trong kho báu của tác giả thế giới trong hai thế kỷ nay bao gồm các tác phẩm của Jacob và Wilhelm Grimm. Các anh em thu thập và xử lý hơn 200 tác phẩm văn học dân gian của châu Âu, trong đó khá phổ biến là "Cinderella", "Rapunzel", "Hansel and Gretel", "Nhạc sĩ Bremen", "Little Red Riding Hood" và nhiều tác phẩm khác. Mặc dù các tác giả thường bị buộc tội miêu tả sự tàn ác quá mức, họ vẫn yêu thương nhiều thế hệ trẻ em, vì họ dạy khả năng chịu đựng cuộc sống bền vững và khả năng chống lại sự nghịch cảnh, sự hỗ trợ lẫn nhau, phấn đấu cho công lý.

Tính năng xử lý nghệ thuật

Sự đóng góp của anh em Grimm đối với sự phát triển của thế giới, và đặc biệt trong câu chuyện văn học Đức, thực sự là vô giá. Ưu điểm chính của tác phẩm là các tác giả, mượn câu chuyện trong văn học dân gian, gần như hoàn toàn giữ gìn nội dung, thiết kế hệ tư tưởng, thành phần, đặc điểm của nhân vật và cách diễn đạt của nhân vật. Điều này được xác nhận, ví dụ: "Hansel and Gretel" - một truyện cổ tích bằng tiếng Đức, khác với mức độ gần gũi tối đa với nguồn gốc. Các tác giả chỉ thay đổi chút ít hình thức ngôn ngữ, làm cho tác phẩm trở nên thú vị hơn và dễ tiếp cận hơn để đọc. Cách tiếp cận này là cơ bản trong việc xử lý các câu chuyện dân gian, vì nó cho phép chuyển các đặc điểm của cuộc sống của người châu Âu chủ yếu trong thời Trung Cổ.

Cơ sở của câu chuyện về nhà bánh gừng

Theo thông tin còn sót lại, một câu chuyện về hai đứa trẻ tên Hansel và Gretel Grimm đã nghe từ Dorothea Wilt - sau đó bà trở thành vợ của Wilhelm. Tác phẩm văn học khác với phiên bản của tác giả được biết đến dưới cái tên những anh hùng nhỏ đã được gửi đến rừng, lên án họ phải chết không tránh khỏi, mẹ và cha của họ. Các anh em của Grimm phần nào làm dịu đi âm mưu của nguyên tắc đầu tiên, giới thiệu hình ảnh mẹ kế, người gây áp lực lên người chồng yếu đuối. Nhân tiện, tác phẩm với một âm mưu tương tự có thể tìm thấy trong bộ sưu tập của một nhà báo người Đức, L. Bechstein, cũng như trong các bài hát và bài dân ca, chứng tỏ sự phổ biến của câu chuyện nhà bánh gừng giữa nhân dân.

Đối với hành vi tàn bạo của cha mẹ, sau đó, rất có thể, nó có trong chính nó hoàn cảnh thực sự. Trong 1315-17 ở châu Âu, kể cả ở Đức, nạn đói khủng khiếp nổ ra, hậu quả của nó đã được cảm nhận trong 5 năm nữa. Các nhà sử học lưu ý rằng vào thời điểm này các trường hợp ăn thịt đồng loại, đề cập đến câu chuyện cổ tích "Hansel and Gretel", khá có thể - đề cập đến tập phim với phù thuỷ. Ngoài ra, những câu chuyện tương tự có thể tìm thấy trong một số câu truyện châu Âu về trẻ em, theo yêu cầu của trường hợp này trong tay những con người khủng khiếp khủng khiếp và có thể vượt qua chúng bằng sự can đảm và sự khéo léo của chúng.

Tác phẩm về nhà bánh gừng được đưa vào bộ sưu tập đầu tiên của câu chuyện kể về Brothers Grimm, xuất bản năm 1812 và được dịch ra nhiều thứ tiếng. Bản dịch tiếng Nga tốt nhất là văn bản được xử lý bởi P. Polevoy.

Làm quen với các anh hùng

Hansel và Gretel, anh trai và em gái, là những đứa con của một người thợ rừng nghèo. Họ sống trên rìa rừng cùng với một người cha và một bà nội khó chịu. Nhưng đây là thời điểm khó khăn, khi không có gì để mua bánh mì. Và một đêm họ nghe thấy cuộc nói chuyện của bố mẹ họ. Để đáp lại lời phàn nàn của cha mình rằng không có thức ăn nào khác, mẹ kế đề đưa em trai và em gái mình vào rừng và bỏ mặc chúng. Người thợ rừng lúc đầu phẫn nộ: trái tim không phải là đá - chúng ta đang phải chịu số phận để đưa con cái chúng ta đến cái chết sắp xảy ra. Sau đó tất cả mọi người sẽ phải chết - đây là câu trả lời của người phụ nữ. Cô ấy đã bị thuyết phục bởi mẹ kế tà ác của chồng, rằng không thể làm bất cứ điều gì khác biệt.

Em gái bật khóc, biết được số phận đang đợi họ, và anh trai cô bắt đầu trấn an cô và hứa sẽ luôn nghĩ về điều gì đó. Như vậy bắt đầu câu chuyện nổi tiếng của Brothers Grimm "Hansel and Gretel".

Chuyến đi đầu tiên đến rừng

Cậu bé đợi cho đến khi cha và mẹ kế ngủ, mặc quần áo và đi ra ngoài phố, nơi mà anh ta lấy những viên đá, lấp lánh trong ánh trăng.

Sáng sớm, cha mẹ tụ tập trong rừng để lấy củi, tỉnh dậy và đưa họ đi cùng. Trên đường đi, Hansel lặng lẽ ném một viên sỏi - ông đánh máy đầy túi. Vì vậy, chúng tôi đến cây bụi. Người thợ làm đồ đã hỏa hoạn, và mẹ kế của tôi ra lệnh cho các em nghỉ ngơi và hứa sẽ quay lại cho họ vào buổi tối. Hansel and Gretel - một câu chuyện cổ tích ở đây lặp đi lặp lại miêu tả về sự tàn bạo của mẹ kế phổ biến trong văn hoá dân gian châu Âu - chúng bị bỏ lại một mình bởi lửa. Cả ngày họ nghe tiếng điếc đâm vào trong rừng, và hy vọng cha nó đang chặt gỗ. Trên thực tế, một con chó cái bị cha mẹ đâm vào một cái cây đang gõ cửa.

Vào bữa trưa, các em đã ăn một miếng bánh mà các em đã cho chúng vào buổi sáng và sớm, mệt mỏi, ngủ thiếp đi. Khi họ mở mắt ra, nó đã là một đêm tối tăm. Em gái bật khóc lần nữa, và anh trai cô bắt đầu trấn an cô: "Tháng sẽ tăng lên và chúng tôi sẽ tìm đường về nhà." Quả thật, trong ánh trăng, những viên sỏi lấp lánh, và vào buổi sáng, Hansel và Gretel đã ở ngay cửa của họ.

Gặp gỡ cha mẹ

Mẹ kế, người thừa nhận trẻ em, đã trách mắng họ đi bộ quá lâu trong rừng. Cha vui mừng vì họ đã sống lại.

Nhưng ngay sau tình hình trở nên tồi tệ hơn. Và một lần nữa, anh trai và em gái đã nghe thấy cuộc tranh luận quen thuộc của cha mẹ. Gỗ lumberjack trong một thời gian dài chống lại, nhưng, một khi đã mang lại, đã cho vào thuyết phục và lần này. Hansel và Gretel nghĩ về tương lai của họ một lần nữa. Câu chuyện của Brothers Grimm, do đó, giống như bất kỳ nhóm magical khác, dựa trên sự lặp lại của cùng một sự kiện. Nhưng lần này không thể thu thập đá - một người mẹ kế phòng khép cửa vào ban đêm, và anh ta không thể đi ra đường phố. Thậm chí còn sợ hãi hơn em gái mình, nhưng cậu bé hứa hẹn sẽ luôn nghĩ đến điều gì đó. Và vào buổi sáng, khi người mẹ kế tiếp mang cho họ một mẩu bánh mì và ra lệnh cho cô và bố cô vào rừng, anh đã gãy phần của mình trong túi và bắt đầu rắc những mảnh vụn bằng đường.

Mất

Trong một thời gian dài, người thợ rừng và mẹ kế đã đi qua rừng cho đến khi họ vào trong một vùng hoang dã nơi mà họ chưa bao giờ đến. Và một lần nữa, các bậc cha mẹ đã để lại đứa trẻ một mình trong lửa, và họ về nhà. Nhưng vào ban đêm, khi mặt trời mọc, Hansel và Gretel không thể tìm ra đường, như những con chim dán tất cả các miếng bánh mì. Sáng đến, và sau đó là buổi tối, và tất cả họ đi lang thang qua rừng. Chỉ cho bữa tối vào ngày hôm sau, mệt mỏi và đói, các em nhìn thấy một con chim trắng trên cây. Cô hát rất hay đến nỗi các em nghe, và sau đó theo cô. Đột nhiên, túp lều xuất hiện trước Hansel đói và Gretel không thể đi qua.

Câu chuyện cổ tích, nội dung ngắn gọn mà bạn đọc, được xây dựng theo tất cả các luật của thể loại. Các bức tường của ngôi nhà tuyệt vời, đột nhiên xuất hiện trước mắt các em, được làm bằng bánh mì, mái nhà - từ bánh mứt ngon và cửa sổ - từ đường. Vì vậy, ở đây được đề cập đến một ngôi nhà ngọt từ một đất nước tuyệt vời của sự phong phú được gọi là Kokany. Nó thường được đề cập đến trong các truyền thuyết dân gian và thu hút bởi thực tế là nó không cần phải làm bất cứ điều gì riêng của mình, như tất cả các thực phẩm phát triển ngay trên cây.

Lịch sử nhà bánh gừng

Mặc dù cốt truyện của ngôi nhà ngon vào đầu thế kỷ XIX không thể được coi là bất thường, nhưng sau khi xuất bản truyện cổ tích "Hansel and Gretel" ở Đức và một số nước châu Âu khác, một truyền thống mới. Trong hai trăm năm qua, người tình đã nướng bánh mứt bánh cho lễ Giáng sinh và trang trí cho họ bằng men nhiều màu, hoa trái kẹo, quả mọng, vv Kẹo được đặt trên bàn lễ hội, được gửi đến tất cả các loại triển lãm và cuộc thi và, tất nhiên, được phân phối cho trẻ em. Điều chính là một củ cà rốt như vậy trước tiên bạn có thể chiêm ngưỡng, và sau đó thưởng thức hương vị tuyệt vời.

Gặp gỡ phù thủy

Nhưng chúng ta trở lại câu chuyện, mà anh em Grimm ghi lại. Hansel và Gretel - một bản tóm tắt ngắn gọn đưa ra một bức tranh tổng thể về những gì đã xảy ra vào thời điểm đó - sau khi nhìn thấy sự dồi dào như vậy, họ quyết định lấy lại tinh thần. Anh tôi đã cắt một mảnh ra khỏi mái nhà, và chị tôi quyết định thử cửa sổ. Họ vui vẻ ăn bánh kẹo, khi đột nhiên họ nghe thấy một giọng nói khá dễ chịu từ túp lều. Một chút sau đó, một phụ nữ rất lớn đã xuất hiện trên ngưỡng cửa. Ban đầu, bọn trẻ sợ hãi, nhưng ngay lập tức làm dịu chúng, sau đó đưa chúng vào nhà, phóng túng đối xử với chúng và đặt chúng lên một chiếc giường mềm mại dưới tấm chăn trắng tuyết trắng. Mệt mỏi và cạn kiệt trẻ em nghĩ rằng họ đang ở trong một thiên đường thực sự. Hansel và Gretel chưa biết rằng họ đã đến thăm phù thủy ác. Một đứa trẻ là ước mơ của cô và điều trị yêu thích. Và mặc dù người phụ nữ già với đôi mắt đỏ đã thấy rất tệ, cô ấy có thể cảm nhận được mùi của con người hoàn hảo. Một căn nhà bánh mỳ, trang trí bằng đồ ngọt, trở thành một mồi cho những đứa trẻ như Hansel và Gretel. Câu chuyện cổ tích, theo nhiều cách, lặp lại các chủ đề của chu kỳ nổi tiếng "Trẻ em và Ogre", được bao gồm trong các chỉ số quốc tế về các tác phẩm văn học dân gian của thể loại này.

"Sẽ có một mảng ngon miệng"

Buổi sáng, phù thủy kiểm tra những đứa trẻ đang ngủ và quyết định rằng cậu bé với đôi má ửng đỏ và đầy đặn sẽ rất tốt cho bữa tối. Bạn chỉ cần cho nó ăn thêm một ít. Cô ta khóa chiếc Hansel thức giấc vào nôi sau cánh cửa latticed, và Gretel ra lệnh cho cô vỗ béo anh trai để nó trở nên béo hơn. Điều này kéo dài trong bốn tuần, trong đó chị nấu cho anh những món ăn ngon nhất, và cô ấy đã ăn các mẩu tin lưu niệm. Người đàn ông tháo vát Hansel đã có thể đánh lừa được phù thủy bị nhìn thấy trong suốt thời gian này. Khi cô đến để kiểm tra xem "bữa tối tương lai" của cô đã hồi phục, anh đã trượt một cái xương vào tay thay vì ngón tay, và cô vẫn không thể hiểu tại sao cậu bé vẫn còn mỏng. Nhưng một ngày nọ, sự kiên nhẫn của người phụ nữ đã qua đi, và cô quyết định ăn Hansel, cách ngày hôm sau vẫn chưa đủ chất béo. Và cô gái phải đặt nước vào đó anh trai cô sẽ được nấu chín. "Nó sẽ tốt hơn nếu chúng tôi đã xé rách các động vật hoang dã trong rừng, chúng tôi sẽ chết cùng nhau," cô ấy khóc nức nở.

Phù thuỷ đã lừa dối

Sáng hôm sau, bà cụ quyết định bỏ Gretel, và sau đó bắt đầu anh trai. Cô tan lò và yêu cầu cô gái leo vào đó để tìm hiểu liệu nhiệt có sẵn để nướng bánh mì hay không. Gretel bắt đầu đáp ứng nhu cầu của phù thủy, khi cô đột nhiên nhận ra những gì mà người phụ nữ lớn tuổi thực sự muốn từ cô. Và tôi không bị nhầm lẫn: cô ấy chỉ đang chuẩn bị để đóng nắp và chiên cô gái. "Tôi không biết làm thế nào để đến đó," chị gái nói. Một phù thủy giận dữ nguyền rủa cô và bắt đầu cho thấy làm thế nào để có được vào lò một cách chính xác. Ngay lúc đó, Gretel đẩy cô ấy về phía trước, và ngay lập tức đóng nắp lại. Vì vậy, cô cứu mình và anh trai cô khỏi cái chết sắp xảy ra. Và người phụ nữ lớn tuổi, người đang ở trong bếp, hét lên và run lên mặt đất. Như vậy, Hansel và Gretel trở thành người chiến thắng trong cuộc đối đầu với phù thủy.

Câu chuyện về anh trai và em gái, rõ ràng, cũng có mối liên hệ với truyền thống cổ xưa của các dân tộc châu Âu và một số bộ lạc. Do đó, nhiều nhà ngôn ngữ học thường kết hợp các tập truyện về những phù thủy bị đốt cháy với nghi thức bắt đầu khá phổ biến, bản chất của nó là sự chuyển đổi của một thanh thiếu niên sang tuổi trưởng thành, sự xâm nhập của một người vào bất kỳ xã hội bí mật nào hoặc sự khởi đầu của mình vào số các pháp sư, các nhà lãnh đạo. Đây cũng không phải là một động cơ mới cho Brothers Grimm, như trong những câu chuyện dân gian và tác giả khác, chẳng hạn như "The Boy with a finger" của S. Perrault.

Những đứa trẻ được giải phóng đã kiểm tra túp lều và tìm thấy trong đó nhiều viên đá quý và ngọc trai. Họ đưa họ cùng họ và đi ra ngoài để tìm đường thoát khỏi rừng phù thủy.

Vì vậy, nhờ sự khéo léo và khéo léo, họ đã có thể thoát khỏi được phù thủy hiền lành Hansel và Gretel. Câu chuyện cổ tích kết thúc bằng một mô tả về đường về nhà của họ.

Chúc mừng trở lại

Vài giờ sau, bọn trẻ đi ra hồ nước chưa biết, nhưng họ không nhìn thấy một cái cầu hay những chiếc thuyền bên cạnh chúng. Chỉ có con vịt bơi. Một cô gái đến gặp cô với một yêu cầu đưa họ đến bờ bên kia, và ngay sau đó, anh trai cô đã tự thấy mình trong một khu rừng quen thuộc. Và ở đây nó đã được dễ dàng cho họ để tìm đường đến nhà của thợ rừng. Họ vội vã, vui vẻ, đến bên cha và vội vã đến cổ. Người thợ rừng rất vui khi thấy rằng con cái của ông ta vẫn còn sống và không bị thương, vì ông ta không biết một khoảnh khắc của hòa bình và niềm vui sau khi chia tay họ.

Hóa ra vợ anh đột ngột qua đời - thực tế này làm cho nhiều nhà ngôn ngữ học có thể nhận diện được hình ảnh của mẹ kế và con phù thuỷ đã quyết định trả thù những đứa trẻ bị ghét. Và kể từ đó lumberjack và các con của ông đã được chữa lành hạnh phúc và tốt. Và từ sự cần thiết để cứu một gia đình của ngọc trai và đá quý, được đưa ra từ túp lều Hansel và Gretel.

Tác giả của câu chuyện cổ tích về điều này kết thúc câu chuyện về sự hỗ trợ lẫn nhau và tình yêu anh em, cho phép các anh hùng đối phó với mọi nghịch cảnh và an toàn trở về nhà cha mình.

Câu chuyện về những cuộc phiêu lưu của anh trai và em gái trong nghệ thuật

Hôm nay Hansel và Gretel được biết đến trên toàn thế giới. Câu chuyện cổ tích về họ được kể đến trong các tác phẩm sưu tập của Jacob và Wilhelm Grimm và được dịch ra nhiều thứ tiếng. Ngoài ra, nhân vật của cô đã nhiều lần trở thành anh hùng của các tác phẩm của các hình thức nghệ thuật khác. Vì vậy, vào năm 1893, opera E. Humperdinck xuất hiện, được viết riêng cho Giáng sinh. Các vở kịch sân khấu của câu chuyện cổ tích đã được chuẩn bị nhiều lần. Nhiều nghệ sĩ nổi tiếng không hề thờ ơ với công việc .

Với sự ra đời của điện ảnh đến một cốt truyện nổi tiếng quay và nhà văn kịch bản. Số bộ phim phổ biến ngày nay bao gồm câu chuyện cổ tích "Hansel and Gretel" bằng tiếng Anh, quay năm 1988. Các tác giả phần nào đã thay đổi phiên bản gốc: những đứa trẻ theo yêu cầu của mẹ tôi đi đến rừng để lấy quả mọng và mất đường, sau đó chúng vào trong nhà bánh gừng của phù thủy Griselda. Một lựa chọn khác là bộ phim Mỹ năm 2012, dựa trên câu chuyện cổ tích "Hansel and Gretel", trong đó người cha, bị tra tấn bởi hối hận, tự đi tìm trẻ con.

Năm 2013, một người nổi dậy xuất hiện, nói về những gì đã xảy ra với các anh hùng sau khi họ trở về nhà. Và mặc dù cốt truyện của bộ phim có rất ít điểm chung với câu chuyện của Brothers Grimm, ông nhấn mạnh rằng sự quan tâm đến cốt truyện vẫn còn trong thời của chúng ta.