Hoán dụ. Ví dụ từ các tài liệu, bài tường thuật thẩm mỹ

Hoán dụ trong tiếng Hy Lạp có nghĩa là "đổi tên", thay thế các từ bằng cách nói cách khác ý nghĩa tương tự, với giữ gìn tải ngữ nghĩa gốc. thiết bị văn học này thường được sử dụng để truyền đạt ân sủng cụm từ đơn giản. Metonimija, ví dụ về văn học mà có thể được đưa đến vô cùng, là một cách phổ biến của việc cải thiện các tác giả sản phẩm mức độ thẩm mỹ. Nó áp dụng cho cả từ riêng lẻ và toàn bộ câu, làm cho họ âm thanh ở mức độ nghệ thuật cao hơn. Đôi khi hoán dụ, định nghĩa và ví dụ trong số đó được chỉ báo bằng đủ rõ ràng, được sử dụng để dịch một vài câu, kết hợp thành một đơn vị. Kỹ thuật này được coi là độc đáo, họ có chỉ có một vài nhà văn và nhà thơ. Các kỹ năng cao nhất trong đánh tác giả Mỹ Uilyam Folkner (1897-1962), một tác phẩm mà chúng ta sẽ thảo luận sau.

Bên cạnh đó, hoán dụ, ví dụ từ các tài liệu đặc trưng cho nó như là một cách đáng tin cậy để bảo tồn tính xác thực của các mô tả đôi khi được dùng để tăng cường sự quan tâm của người đọc. nguyên tắc hoán dụ có thể được giải thích bằng ví dụ sau: "... khán giả đứng dậy và hoan nghênh nhiệt liệt trong một thời gian dài không chỉ dừng lại ...". Tuy nhiên, căn phòng không thể đứng căn phòng này, vô tri vô giác và bất động. Sẽ tốt hơn để nói: "... khán giả, người trong khán giả đứng dậy và không dừng lại cho một hoan nghênh nhiệt liệt từ lâu ..." Nhưng sau đó cụm từ chán. Làm thế nào mỏng đủ thiết bị văn học, hoán dụ, ví dụ từ bằng chứng văn học, có thể là một công cụ tốt cho việc tạo văn bản gốc.

Nó đôi khi bị nhầm lẫn với một ẩn dụ, bởi vì giữa hai thiết bị văn học có một số kết nối. Cả hai đều được thiết kế để thay đổi các từ, cụm từ, câu để nâng cao trình độ thẩm mỹ của lời nói hoặc bằng văn bản. Tuy nhiên, nếu một chương trình để áp dụng phép ẩn dụ tiểu học, t. E. Có một sự thay thế các từ trên cơ sở tương đồng, synonymization sau đó từ thay thế metonymic hoạt động trên nguyên tắc tiếp giáp. Bên cạnh ví dụ hoán dụ của văn học bằng chứng cho thấy là một phần của một quá trình văn học khá phức tạp.

Chúng tôi đã đề cập Uilyam Folkner được sử dụng rộng rãi kỹ thuật hoán dụ trong công việc của mình. Những câu chuyện, tiểu thuyết nhà văn nổi tiếng trên toàn thế giới, nó được bao gồm trong năm tiểu thuyết gia người Mỹ vàng hàng đầu. Kỹ năng Faulkner là tầng lớp thượng lưu, nhà văn viết văn phong phức tạp, nhưng cùng một lúc, trong ngôn ngữ giản dị, tác phẩm của ông được đọc lên trong một hơi thở. Thông qua câu chuyện ngụ ngôn Uilyam Folkner cho câu chuyện một điểm thu hút đặc biệt, tạo cảm giác âm mưu nhẹ mà độc giả "làm sáng tỏ" với niềm vui. Không có thắc mắc nó là ví dụ hoán dụ từ văn học khẳng định điều này, được coi là đầy màu sắc nhất và rất nghệ thuật. Trong những câu chuyện "full-face" mà Uilyam Folkner dành riêng chủ đề quân sự, có một số ví dụ hoán dụ lớn: "Ông nói rằng giấu một con tàu dưới màn đêm buông xuống bến tàu lái thuyền tại bến tàu và sau đó không thể từ đó rút, cho đến khi thủy triều thấp. ... "đây rồi, những âm mưu metonymic nổi tiếng Faulkner. Điểm mấu chốt là con tàu là có thật, và người đọc sẽ hiểu tình hình.